Текст и перевод песни 張學友 - 甚麼是戀愛

問妳可清楚這是夢境麼?
夜想朝思的我這樣著迷和瘋魔
不知道為什麼? 只知道是什麼...
一絲花香呼吸裡飄過

像夢像幻象 像秋風吻過葉上
似雪撲向我融化了在面容上
像春天的清香 炎夏中花瓣軟弱擴張
如杜鵑眉目的半張

像幻象像夢 像暖火暖暖入夢
似細雨慌張隨節奏慢慢搖動
像星星的放縱 和月色點起秀麗晚空
如踏過浪裡那般輕鬆

從不知不覺 愛靜靜和我相逢
從不知竟會那樣得陶醉心中
只恐過後便撲空...

問妳可清楚 這是夢境麼?
夜想朝思的我這樣著迷和瘋魔
不知道為什麼 只知道是什麼
一絲花香呼吸裡飄過

問妳可清楚 這是熱戀麼?
望穿秋水感覺這樣動人如首歌
不知道為什麼? 只知道是什麼
改寫我寂寞心窩 從未發生過

像幻象像夢 像暖火暖暖入夢
似細雨慌張隨節奏慢慢搖動
像星星的放縱 和月色點起秀麗晚空
如踏過浪裡那般輕鬆

從不知不覺 愛靜靜和我相逢
從不知竟會那樣得陶醉心中
只恐過後便撲空...

問妳可清楚 這是夢境麼?
夜想朝思的我這樣著迷和瘋魔
不知道為什麼 只知道是什麼
一絲花香呼吸裡飄過

問妳可清楚 這是熱戀麼?
望穿秋水感覺這樣動人如首歌
不知道為什麼? 只知道是什麼
改寫我寂寞心窩 從沒發生過

問妳可清楚 這是熱戀麼?
夜想朝思的我這樣著迷和瘋魔
不知道為什麼 只知道是什麼
一絲花香呼吸裡飄過

問妳可清楚 這是熱戀麼?
望穿秋水感覺這樣動人如首歌
不知道為什麼? 只知道是什麼
改寫我寂寞心窩 從沒發生過...

Спросите, знаете ли вы, что это сон?
Я так очарован и схожу с ума, когда думаю об этом ночью
Не знаешь почему? Я только знаю, что это такое...
Легкий цветочный аромат витает в воздухе

Как сон, как иллюзия, как осенний ветерок, целующий листья
Как будто снег набросился на меня и растаял на моем лице
Подобно аромату весны, лепестки слабо раскрываются в знойное лето
Половина брови кукушки

Как иллюзия, как сон, как теплый огонь, согревающий во сне
Как морось, паника, медленно дрожащая в такт ритму
Свет, подобный звездам и лунному свету, освещает прекрасное вечернее небо
Так же легко, как ступать по волнам

Встреться со мной спокойно, зная, любишь ты или нет
Я никогда не знал, что буду так опьянен.
Я только боялся, что после этого поднимусь в воздух...

Спросите, знаете ли вы, что это сон?
Я так очарован и схожу с ума, когда думаю об этом ночью
Я не знаю почему, я знаю только, что это такое
Легкий цветочный аромат витает в воздухе

Спросите, знаете ли вы, что это любовь?
Глядя сквозь осеннюю воду, это так трогательно, как песня.
Не знаешь почему? Просто знай, что это такое
Никогда не случалось переписывать мое одинокое сердце

Как иллюзия, как сон, как теплый огонь, согревающий во сне
Как морось, паника, медленно дрожащая в такт ритму
Свет, подобный звездам и лунному свету, освещает прекрасное вечернее небо
Так же легко, как ступать по волнам

Встреться со мной спокойно, зная, любишь ты или нет
Я никогда не знал, что буду так опьянен.
Я только боялся, что после этого поднимусь в воздух...

Спросите, знаете ли вы, что это сон?
Я так очарован и схожу с ума, когда думаю об этом ночью
Я не знаю почему, я знаю только, что это такое
Легкий цветочный аромат витает в воздухе

Спросите, знаете ли вы, что это любовь?
Глядя сквозь осеннюю воду, это так трогательно, как песня.
Не знаешь почему? Просто знай, что это такое
Никогда не случалось переписывать мое одинокое сердце

Спросите, знаете ли вы, что это любовь?
Я так очарован и схожу с ума, когда думаю об этом ночью
Я не знаю почему, я знаю только, что это такое
Легкий цветочный аромат витает в воздухе

Спросите, знаете ли вы, что это любовь?
Глядя сквозь осеннюю воду, это так трогательно, как песня.
Не знаешь почему? Просто знай, что это такое
Никогда не случалось переписывать мое одинокое сердце...