Текст и перевод песни 張學友 - 甜夢
腦波轉動
每晚我眼漸矇矓
Мозговые
волны
колеблются,
каждый
вечер
мои
глаза
затуманиваются
每一深夜
雲向我每個甜夢飄湧
Каждую
ночь
облака
плывут
ко
мне,
неся
сладкие
сны
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
惺忪的眼睛中有妳
В
моих
сонных
глазах
вижу
тебя
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
深心裏翻起過去
В
глубине
души
ворошу
прошлое
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
漆黑的冷空中有妳
В
холодной
темноте
ночи
вижу
тебя
在我心內有妳
В
моём
сердце
ты
留在腦海不可過去
Остаёшься
в
моих
мыслях,
не
давая
покоя
腦的波動
每晚眼裏漸矇矓
Волны
в
моей
голове,
каждый
вечер
глаза
затуманиваются
暖的黑夜
心底裏每一刻
В
тёплой
ночи,
каждую
секунду
只想妳到我側相擁
喔
Хочу
лишь,
чтобы
ты
была
рядом,
обнимая
меня
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
心底的記憶中有妳
В
воспоминаниях
моего
сердца
есть
ты
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
只想捉到每一過去
Хочу
лишь
удержать
каждое
мгновение
прошлого
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
月亮是風中翻飛的追憶的種籽
Луна
– это
семя
воспоминаний,
развеянное
ветром
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
無論是那個深夜
心中都想起
В
любую
ночь,
я
думаю
о
тебе
腦波轉動
每晚我眼漸矇矓
Мозговые
волны
колеблются,
каждый
вечер
мои
глаза
затуманиваются
每一深夜
雲向我每個甜夢飄湧
Каждую
ночь
облака
плывут
ко
мне,
неся
сладкие
сны
腦際飄飄閃過
留在我心中的當天
В
голове
мелькают
воспоминания
того
дня,
что
остались
в
моём
сердце
（今天心中只有記憶）妳的淺笑
(Сегодня
в
моём
сердце
только
воспоминания)
Твоя
лёгкая
улыбка
常往我懊悔心底裏充滿常在我心中
Всегда
наполняет
меня
сожалением
и
живёт
в
моём
сердце
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
惺忪的眼睛中有妳
В
моих
сонных
глазах
вижу
тебя
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
深心裏翻起過去
В
глубине
души
ворошу
прошлое
I
can
dream
about
you
I
can
dream
about
you
漆黑的冷空中有妳
В
холодной
темноте
ночи
вижу
тебя
在我心內有妳
В
моём
сердце
ты
留在腦海不可過去
Остаёшься
в
моих
мыслях,
не
давая
покоя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.