Текст и перевод песни 張學友 - 生命的插曲

生命的插曲

生命的插曲

夜已悄悄飄過 沿途乘客沒有太多
但我不想說話 你亦同樣痛楚
讓你我也醒覺 重投原有伴侶那方
在尾班車駛到後 留下你一個
望你勉強的笑 緩緩退後變細小
共我揮手作別 眼淚兒像雪飄
是你我也控制不了 浮沉塵世極渺小
獨自有心中所愛 但卻結識了
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束
別要再去想我 你要接受這結果
可知他一天發現 到最後同樣痛楚
別要再去想你 我也接受這結果
讓我可跟她過活已不錯
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束

Episode of Life

Episode of Life

The night has quietly drifted by, there aren't many passengers along the way
But I don't want to talk, you are also in pain
Let's both wake up and return to our original partners
After the last bus arrives, I'll leave you alone
Watching your forced smile, slowly receding and shrinking
Waving goodbye, my tears fall like snow
It's not something you or I can control, we're insignificant in this vast world
We each have our own love in our hearts, but we met
Woo... Let me cry secretly
Someday we will both quietly grow old
Woo... Forget this sad episode
Today's ending has ended from the beginning
Don't think about me anymore, you must accept this result
Who knows that one day he will find out and end up in the same pain
Don't think about you anymore, I also accept this result
It's not bad that I can live with her
Woo... Let me cry secretly
Someday we will both quietly grow old
Woo... Forget this sad episode
Today's ending has ended from the beginning
Woo... Let me cry secretly
Someday we will both quietly grow old
Woo... Forget this sad episode
Today's ending has ended from the beginning