Текст и перевод песни 張學友 - 留住這時光 - Full Version

留住這時光 - Full Version

哥哥, 哥哥, 呢度边度黎架?
啊... 呢度咪太平山囉, 好多游客都会黎呢度架!
系太平山上面呢, 你可以见到全香港既景色架!
果度呢?
果度? 果度咪维多利亚港囉, 一到夜晚黑呢
你望过去就会见到好多好多既灯, 好靓好靓架!

静静似风飘过 望着你时也可温暖我
如若说风景醉人 深深吸引
只因你 你知道么

愿望你会给我 浪漫回忆痴痴醉过
谁像我今天也曾 不分早晚
可跟你 闹市中穿梭

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
谁亦会沉醉 此刻对望
常令我忘了今天在何方

愉快的时光 只因你在旁
令我想念你 与这地方
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

愿望你会给我 浪漫回忆痴痴醉过
谁像我今天也曾 不分早晚
可跟你 闹市中穿梭

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
谁亦会沉醉 此刻对望
常令我忘了今天在何方

愉快的时光 只因你在旁
令我想念你 与这地方
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

留住我不想他往

Hold On to This Moment - Full Version

My darling, my darling, where is this place?
Oh, this is Victoria Peak! Many tourists come here!
From Victoria Peak, you can see the whole of Hong Kong!
And over there?
Over there? That's Victoria Harbour. When it gets dark
you'll see a lot of lights, very beautiful!

Quietly floating like the wind, looking at you can warm me too
If you say the scenery is intoxicating, deeply alluring
It's because of you, do you know?

I hope you will give me romantic memories that I will cherish
Who is like me today, regardless of morning or evening
Can wander through the city with you

Let every ray of sunlight fall on your face
Make your smile bloom brighter than flowers
Anyone will be intoxicated, looking at each other at this moment
Often makes me forget where I am today

Happy times, just because you are here
Make me miss you and this place
And with your sincerity, your heart will shine
Keep me from longing for anything else

I hope you will give me romantic memories that I will cherish
Who is like me today, regardless of morning or evening
Can wander through the city with you

Let every ray of sunlight fall on your face
Make your smile bloom brighter than flowers
Anyone will be intoxicated, looking at each other at this moment
Often makes me forget where I am today

Happy times, just because you are here
Make me miss you and this place
And with your sincerity, your heart will shine
Keep me from longing for anything else

Let every ray of sunlight fall on your face
Make your smile bloom brighter than flowers
And with your sincerity, your heart will shine
Keep me from longing for anything else

Keep me from longing for anything else