Текст и перевод песни 張學友 - 留住這時光 - Full Version

留住這時光 - Full Version

哥哥, 哥哥, 呢度边度黎架?
啊... 呢度咪太平山囉, 好多游客都会黎呢度架!
系太平山上面呢, 你可以见到全香港既景色架!
果度呢?
果度? 果度咪维多利亚港囉, 一到夜晚黑呢
你望过去就会见到好多好多既灯, 好靓好靓架!

静静似风飘过 望着你时也可温暖我
如若说风景醉人 深深吸引
只因你 你知道么

愿望你会给我 浪漫回忆痴痴醉过
谁像我今天也曾 不分早晚
可跟你 闹市中穿梭

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
谁亦会沉醉 此刻对望
常令我忘了今天在何方

愉快的时光 只因你在旁
令我想念你 与这地方
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

愿望你会给我 浪漫回忆痴痴醉过
谁像我今天也曾 不分早晚
可跟你 闹市中穿梭

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
谁亦会沉醉 此刻对望
常令我忘了今天在何方

愉快的时光 只因你在旁
令我想念你 与这地方
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

让每点阳光 洒于你脸庞
令你的微笑 比花更盛放
还用你诚意 将心照亮
留住我不想他往

留住我不想他往

Останови это мгновение - Полная версия

Братишка, братишка, куда мы приехали?
А... Это же Пик Виктория, сюда много туристов приезжает!
С Пика Виктория ты можешь увидеть весь Гонконг!
А там что?
Там? Там Виктория Харбор, как только стемнеет,
посмотришь туда и увидишь множество огней, очень красиво!

Тихо, словно ветер, пролетаю мимо, но даже взгляд твой согревает меня.
Если пейзаж пьянит и манит,
то лишь потому, что ты рядом, знаешь ли?

Хочу, чтобы ты подарила мне романтические воспоминания, от которых кружится голова.
Кто, как я, сегодня мог бы, не считаясь со временем,
бродить с тобой по городу?

Пусть каждый луч солнца коснётся твоего лица,
пусть твоя улыбка расцветает ярче цветов.
Кто не будет очарован, глядя на тебя в этот миг?
Я постоянно забываю, где нахожусь.

Счастливые мгновения — лишь потому, что ты рядом.
Ты заставляешь меня тосковать по тебе и по этому месту.
Твоя искренность освещает мое сердце,
останавливая меня от ухода.

Хочу, чтобы ты подарила мне романтические воспоминания, от которых кружится голова.
Кто, как я, сегодня мог бы, не считаясь со временем,
бродить с тобой по городу?

Пусть каждый луч солнца коснётся твоего лица,
пусть твоя улыбка расцветает ярче цветов.
Кто не будет очарован, глядя на тебя в этот миг?
Я постоянно забываю, где нахожусь.

Счастливые мгновения — лишь потому, что ты рядом.
Ты заставляешь меня тосковать по тебе и по этому месту.
Твоя искренность освещает мое сердце,
останавливая меня от ухода.

Пусть каждый луч солнца коснётся твоего лица,
пусть твоя улыбка расцветает ярче цветов.
Твоя искренность освещает мое сердце,
останавливая меня от ухода.

Останавливая меня от ухода.