當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012

輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡 點點火花再不燦爛
孤孤單單心間 撲撲朔朔界限 猜猜測測在你雙眼

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是沉默 發生於熾熱後

深深刻刻相識 痛痛快快過後 輕輕率率置諸腦後
恍恍惚惚之間 勉勉強強接受 冰冰的心是我所有

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是長夜 兩者裝作無憂

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
但長夜 我總想到日後 願長夜 愛終不再溜走

Wenn Liebe zur Gewohnheit wird - Live In Hong Kong / 2012

Hin und her gedreht, leise stirbt die Liebe, Funken glühen nicht mehr hell
Einsam in meinem Herzen, unklar die Grenzen, rätselhaft dein Blick so schnell

Wenn Blicke nicht mehr sprechen, wenn wir nur noch schweigend tragen, wenn Träume Reserven zeigen
Ist Schweigen, was nach Glut bleibt

Tief und intensiv gekannt, wild und frei gelebt, dann leichtfertig vergessen
Unwirklich zwischen uns, nur noch mühsam ertragen, kalt mein Herz – mein einzig Fest

Wenn Blicke nicht mehr sprechen, wenn wir nur noch schweigend tragen, wenn Träume Reserven zeigen
Ist Schweigen, was nach Glut bleibt, ist Nacht, die wir vorgeben zu lieben

Flüchtige Begegnung, endet ohne Zukunft, kein Abschluss, doch auch kein Bestehn
Ist Schweigen, was nach Glut bleibt, ist Nacht, die wir vorgeben zu lieben

Wenn Blicke nicht mehr sprechen, wenn wir nur noch schweigend tragen, wenn Träume Reserven zeigen
Ist Nacht, die wir vorgeben zu lieben

Flüchtige Begegnung, endet ohne Zukunft, kein Abschluss, doch auch kein Bestehn
Ist Schweigen, was nach Glut bleibt

Flüchtige Begegnung, endet ohne Zukunft, kein Abschluss, doch auch kein Bestehn
Doch in der Nacht denk ich an Morgen, dass die Liebe nie mehr flieht