相愛 - 張學友 перевод на немецкий

相愛

每個燈光 淡淡散去
繁忙地鬧市 終也轉安靜
霓虹燈飾散著每天餘暉
停在那疲倦了一天的歇息

妳說星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛

暖暖星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛
(仍然還共妳能 純真的相愛)

Geliebt

Jedes Licht verblasst langsam
Die geschäftige Stadt wird endlich ruhig
Neonlichter strahlen das letzte Abendrot
Bleiben dort, wo die Müdigkeit des Tages ruht

Du sagst, Sterne leuchten in der Ferne
Spät, doch sie durchbrechen die Dunkelheit
Warum kann die Liebe nicht ewig brennen
Und jedes Herz für immer begleiten

In dieser Nacht kann ich nicht anders, als dich zu umarmen
Liebe verbindet unsere Herzen für immer
Es ist mein tiefster Wunsch, dass in jedem Winter
Wir noch immer rein und wahrhaft lieben können

Warme Sterne leuchten in der Ferne
Spät, doch sie durchbrechen die Dunkelheit
Warum kann die Liebe nicht ewig brennen
Und jedes Herz für immer begleiten

In dieser Nacht kann ich nicht anders, als dich zu umarmen
Liebe verbindet unsere Herzen für immer
Es ist mein tiefster Wunsch, dass in jedem Winter
Wir noch immer rein und wahrhaft lieben können

In dieser Nacht kann ich nicht anders, als dich zu umarmen
Liebe verbindet unsere Herzen für immer
Es ist mein tiefster Wunsch, dass in jedem Winter
Wir noch immer rein und wahrhaft lieben können
(Immer noch können wir beide rein und wahrhaft lieben)