Текст и перевод песни 張學友 - 相愛

相愛

每個燈光 淡淡散去
繁忙地鬧市 終也轉安靜
霓虹燈飾散著每天餘暉
停在那疲倦了一天的歇息

妳說星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛

暖暖星光 亮在遠處
遲遲但亮透天際破黑夜
為何不可以讓愛火長遠
長伴過 長伴每一顆心窩

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛

在這夜我難制止地擁抱妳
愛將心窩像連結永伴在一起
是我深深的期望在每一冬天裡
仍能共妳 純真的相愛
(仍然還共妳能 純真的相愛)

S'aimer

Chaque lumière s'estompe doucement
La ville animée s'apaise enfin
Les néons brillent de la lueur du jour
S'arrêtant sur le repos d'une journée de fatigue

Tu dis que les étoiles brillent au loin
Lentement mais elles illuminent le ciel, brisant la nuit
Pourquoi ne pas laisser la flamme de l'amour durer longtemps
Accompagner, accompagner chaque cœur

Cette nuit, je ne peux m'empêcher de t'embrasser
L'amour unit nos cœurs comme un lien pour toujours
C'est mon profond désir que chaque hiver
Je puisse t'aimer sincèrement

Douce lumière stellaire qui brille au loin
Lentement mais elle éclaire le ciel, brisant la nuit
Pourquoi ne pas laisser la flamme de l'amour durer longtemps
Accompagner, accompagner chaque cœur

Cette nuit, je ne peux m'empêcher de t'embrasser
L'amour unit nos cœurs comme un lien pour toujours
C'est mon profond désir que chaque hiver
Je puisse t'aimer sincèrement

Cette nuit, je ne peux m'empêcher de t'embrasser
L'amour unit nos cœurs comme un lien pour toujours
C'est mon profond désir que chaque hiver
Je puisse t'aimer sincèrement
(Nous pouvons continuer à nous aimer sincèrement)