真情流露 - 張學友 перевод на немецкий

真情流露

仍難盡信我是這樣地無窮好運
能遇上精彩的你
我缺點勝別人
你竟費盡心神 把我留起

如仍未清楚地說在目前和今後
無論那一天都愛你
我這刻要直言 到滄海或桑田
最深愛的亦只是你

我與你永不可別離 愛你愛到死
因只得你方可使我流露自己
你眼裡那種種傳奇 醉我醉到死
一生使我動情是你

仍難盡清楚地說在目前和今後
無論那一天都愛你
我這刻要直言 到滄海或桑田
最深愛的亦只是你

我與你永不可別離 愛你愛到死
因只得你方可使我流露自己
你眼裡那種種傳奇 醉我醉到死
一生使我動情是你
La－

Wahre Gefühle

Noch immer kann ich kaum glauben, so unglaublich viel Glück zu haben,
dich zu treffen, so wunderbar.
Meine Fehler überwiegen,
doch du nimmst dich meiner an, hältst mich fest.

Und wenn ich es noch nicht klar genug gesagt habe: in der Gegenwart und Zukunft,
an jedem Tag, werde ich dich lieben.
Ich sage es jetzt offen: bis ans Ende der Zeit,
wirst du die Einzige sein, die ich je geliebt habe.

Ich werde niemals von dir lassen, dich lieben bis in den Tod,
denn nur du bringst mich dazu, mich ganz zu öffnen.
Die Magie in deinen Augen berauscht mich tödlich,
mein ganzes Leben bist du meine Leidenschaft.

Und wenn ich es noch nicht klar genug gesagt habe: in der Gegenwart und Zukunft,
an jedem Tag, werde ich dich lieben.
Ich sage es jetzt offen: bis ans Ende der Zeit,
wirst du die Einzige sein, die ich je geliebt habe.

Ich werde niemals von dir lassen, dich lieben bis in den Tod,
denn nur du bringst mich dazu, mich ganz zu öffnen.
Die Magie in deinen Augen berauscht mich tödlich,
mein ganzes Leben bist du meine Leidenschaft.
La－