眼淚 - Live - 張學友 перевод на французский

眼淚 - Live

青春若有张不老的脸
但愿她永远不被改变
许多梦想总编织太美
跟着迎接幻灭
爱上你是最快乐的事
却又换来最痛苦的悲
苦涩交错爱的甜美
我怎样都学不会

Oh 眼泪
眼泪都是我的体会
成长的滋味
Oh 眼泪
忍住眼泪不让你看见
我在改变
孤单的感觉
你从不曾发现
我笑中还有泪

愛上你是最快樂的事
卻也換來最痛苦的悲
苦澀交錯愛的甜美
我怎樣都學不會

Oh 眼泪
眼淚都是我的體會 成長的滋味
Oh 眼淚 忍住眼淚不讓你看見
我在改變 孤單的感覺
你從不曾發現 我笑中還有淚

Oh 眼泪
眼泪流过无言的夜
心痛的滋味
Oh 眼泪
擦干眼泪忘掉一切
曾有的眷恋
眼泪是苦
眼泪是伤悲
眼泪都是你
眼泪是甜
眼泪是昨天
眼泪不流泪

Les larmes - Live

Si la jeunesse avait un visage éternel
J'espère qu'elle ne changera jamais
De nombreux rêves sont toujours tissés si beaux
Puis accueillant la désillusion
T'aimer est la chose la plus heureuse
Mais cela m'a valu le chagrin le plus douloureux
L'amertume se mêle à la douceur de l'amour
Je n'arrive pas à apprendre

Oh, les larmes
Les larmes sont mes expériences
Le goût de grandir
Oh, les larmes
Je retiens mes larmes pour que tu ne les voies pas
Je change
Le sentiment de solitude
Tu ne l'as jamais remarqué
Il y a encore des larmes dans mon rire

T'aimer est la chose la plus heureuse
Mais cela m'a valu le chagrin le plus douloureux
L'amertume se mêle à la douceur de l'amour
Je n'arrive pas à apprendre

Oh, les larmes
Les larmes sont mes expériences, le goût de grandir
Oh, les larmes, je retiens mes larmes pour que tu ne les voies pas
Je change, le sentiment de solitude
Tu ne l'as jamais remarqué, il y a encore des larmes dans mon rire

Oh, les larmes
Les larmes coulent dans la nuit silencieuse
Le goût de la douleur au cœur
Oh, les larmes
Essuyer les larmes, oublier tout
L'affection passée
Les larmes sont amères
Les larmes sont de la tristesse
Les larmes sont toi
Les larmes sont douces
Les larmes sont hier
Les larmes ne pleurent pas