Текст и перевод песни 張學友 - 祇想一生跟你走

祇想一生跟你走

共你有過最美的邂逅
共你有過一些風雨憂愁
共你醉過痛過的最後
但我發覺想你不能沒有

在你每次抱怨的眼眸
像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手
像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有
讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究
不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

在你每次抱怨的眼眸
像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手
像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有
讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究
不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究
不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

Хочу быть с тобой всю жизнь

У нас с тобой было прекраснейшее знакомство,
У нас с тобой были и горести, и печали,
Мы с тобой вместе пьянели и вместе страдали,
И я понял, что без тебя мне не выжить.

В твоих глазах, полных упрека,
Я вижу, что я не умею быть нежным,
Не говори больше, что мы давно расстались,
Как будто твоей боли мне недостаточно.

Но ты не забрала все мои сны,
Я отпустил тебя, почему ты не понимаешь?

Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Даже если мир перевернется, сколько бы ни изменилось, я всю жизнь буду искать тебя на ветру,
Не хочу оставаться в одиночестве.
Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Ты в моем сердце, ты в моих мыслях, без тебя мне не прожить.

В твоих глазах, полных упрека,
Я вижу, что я не умею быть нежным,
Не говори больше, что мы давно расстались,
Как будто твоей боли мне недостаточно.

Но ты не забрала все мои сны,
Я отпустил тебя, почему ты не понимаешь?

Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Даже если мир перевернется, сколько бы ни изменилось, я всю жизнь буду искать тебя на ветру,
Не хочу оставаться в одиночестве.
Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Ты в моем сердце, ты в моих мыслях, без тебя мне не прожить.

Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Даже если мир перевернется, сколько бы ни изменилось, я всю жизнь буду искать тебя на ветру,
Не хочу оставаться в одиночестве.
Только прошу, не забывай наши прошлые чувства, я готов молча лить слезы,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Ты в моем сердце, ты в моих мыслях, без тебя мне не прожить.