祇想一生跟你走 - 張學友 перевод на английский

祇想一生跟你走

共你有過最美的邂逅 共你有過一些風雨憂愁
共你醉過痛過的最後 但我發覺想你不能沒有

在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手 像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有 讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有
在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手 像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有 讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

I Only Wish to Spend My Life with You

With you, I have experienced the most beautiful of encounters and been through many storms and sorrows
With you, I have been drunk and in pain, but I have discovered that I cannot live without you

In your eyes that often complain, as if I will never understand how to be gentle with you
Don't tell me again that we have already broken up, as if you are teaching me that my sadness is still not enough

But you have not taken away all that is in my dreams. Why did I let you go? Why did I let you see through me?

I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
Even if we are worlds apart, how much has changed? In this life, there is only regret in the winds. I don't want to linger in solitude
I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
You are in my heart and in my thoughts, I cannot live without you in this life
In your eyes that often complain, as if I will never understand how to be gentle with you
Don't tell me again that we have already broken up, as if you are teaching me that my sadness is still not enough

But you have not taken away all that is in my dreams. Why did I let you go? Why did I let you see through me?

I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
Even if we are worlds apart, how much has changed? In this life, there is only regret in the winds. I don't want to linger in solitude
I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
You are in my heart and in my thoughts, I cannot live without you in this life
I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
Even if we are worlds apart, how much has changed? In this life, there is only regret in the winds. I don't want to linger in solitude
I only ask that you not forget our past love. I am willing to silently shed tears, I really want to spend my life with you
You are in my heart and in my thoughts, I cannot live without you in this life