Текст и перевод песни 張學友 - 稀有品種

稀有品種

＊＊＊＊
邊喝啤酒邊看時鐘
朋友都笑你是稀有品種
笑你整夜深怕愛人來電話會接不通
這是一種幸福他們不懂

戀愛讓人變的不同
會讓一個男人變的很主動
隨便別人怎麼作弄
只做她心目中的稀有品種

ㄧ但她感冒頭痛
就擔心她喉嚨是否紅腫
送飯端水直到她的嘴角又出現了笑容
你天天重複愛上這張臉孔

戀愛讓人變的不同
會讓一個男人容易被感動
隨便別人怎麼形容
只做她心目中的稀有品種

只做她心目中的稀有品種
耶 隨便別人怎麼形容
只做她心目中的稀有品種
喔 耶 喔 耶 喔 耶 喔 耶 喔 耶

Endangered species

＊＊＊＊
Sipping my beer as I check the time
My friends laugh and call me an endangered species
Mocking how I stay up all night, worried I'll miss her call
They don't understand the joy in it

Love changes people, it does
Suddenly I've become this proactive man
No matter how others tease
I'm going to be the endangered species she adores

When sickness plagues her dear head
I worry if her throat has turned red
Serving her food and water till her lips smile once more
Every day I fall deeper in love with this face

Love changes people, it does
It makes my heart so easily touched
No matter what others say
I'm going to be the endangered species she adores

I'm going to be the endangered species she adores
Yea, no matter what others say
I'm going to be the endangered species she adores
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah