等你回來 - 張學友 перевод на немецкий

等你回來

無奈是萬分不得意的等待 無奈是共你深愛卻分開
路縱遠你也應知道 我心中在等你回來 期待如望向飄飄那滄海

原來離別方可知愛的忍耐 原來離別了不免有悲哀
或許不慣有風風雨 卻知生命總有際遇 和你明白愛一生也不改

陪你來尋覓孤單的勇氣 陪你來承受分開的痛悲
在心中你我的天地 是永遠摯愛不拋棄 期待明日再緊緊靠一起

～～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～～

原來離別了加深愛於心內 原來離別了始覺愛精采
願彼此永遠的相愛 靠真心定可到未來 和你明白愛一生也不改

陪你來尋覓孤單的勇氣 陪你來承受分開的痛悲
在心中你我的天地 是永遠摯愛不拋棄 期待明日再緊緊靠一起

陪你來尋覓孤單的勇氣 陪你來承受分開的痛悲
在心中你我的天地 是永遠摯愛不拋棄 期待明日再緊緊靠一起

期待明日再緊緊靠一起

Warten auf deine Rückkehr

Nur Verzweiflung bleibt in ständigem Warten, nur Verzweiflung, denn wir lieben uns und sind getrennt
Fern mag der Weg sein, doch du weißt es ja: Ich warte hier auf dich. Erwartung, wie das Blick zum weiten Meer

Erst die Trennung lehrt, wie Liebe geduldig sein kann, erst die Trennung zeigt den Schmerz, der kommen muss
Vielleicht bin ich Stürmen nicht gewohnt, doch weiß ich: Das Leben bringt Wendungen. Mit dir verstehe ich – Liebe ändert sich nie

Ich begleite dich, den Mut in Einsamkeit zu finden, ich begleite dich durch den Schmerz des Abschieds
In meinem Herzen bleibt unser Ort, immer treu, nie verlor’n. Ich hoffe, bald sind wir wieder vereint

～～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～～

Erst die Trennung vertieft die Liebe im Herzen, erst die Trennung lässt sie strahlen so schön
Wenn wir wahrhaftig lieben, erreichen wir die Zukunft. Mit dir verstehe ich – Liebe ändert sich nie

Ich begleite dich, den Mut in Einsamkeit zu finden, ich begleite dich durch den Schmerz des Abschieds
In meinem Herzen bleibt unser Ort, immer treu, nie verlor’n. Ich hoffe, bald sind wir wieder vereint

Ich begleite dich, den Mut in Einsamkeit zu finden, ich begleite dich durch den Schmerz des Abschieds
In meinem Herzen bleibt unser Ort, immer treu, nie verlor’n. Ich hoffe, bald sind wir wieder vereint

Ich hoffe, bald sind wir wieder vereint