Текст и перевод песни 張學友 - 紅色

紅色

燃起我心中野火
让我的喉咙干涩
红的诱惑 红的火 红的诱惑
你的笑容 像蜜糖粘著我
一步一步
让人想拥抱罪恶
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
跟随吧 遗忘吧 爱也罢 害也罢
慢慢地走向危险的天堂
跟随吧 遗忘吧 痛也罢 苦也罢
就算那后果要用一辈子来尝
一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

Rouge

Tu as allumé le feu sauvage dans mon cœur
Ma gorge est sèche
La tentation rouge, le feu rouge, la tentation rouge
Ton sourire est comme du miel qui me colle
Pas à pas
On a envie d'embrasser le péché
Ma chemise est trempée de sueur
Ma poitrine est oppressée
Le ciel rouge, le rêve rouge, le ciel rouge
Ton filet a recouvert ma lumière
Pas à pas
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas penser, je ne peux pas résister, ah

Une nuit, un cœur, une histoire, une blessure
Je vois clairement ce lit couvert d'épines
Tu es le vent, tu es le nuage, tu es l'éclair, tu es la pluie
Tu me donnes de l'amour, mais pas pour toujours
Ma chemise est trempée de sueur
Ma poitrine est oppressée
Le ciel rouge, le rêve rouge, le ciel rouge
Ton filet a recouvert ma lumière
Pas à pas
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas penser, je ne peux pas résister, ah

Une nuit, un cœur, une histoire, une blessure
Je vois clairement ce lit couvert d'épines
Tu es le vent, tu es le nuage, tu es l'éclair, tu es la pluie
Tu me donnes de l'amour, mais pas pour toujours

Une nuit, un cœur, une histoire, une blessure
Je vois clairement ce lit couvert d'épines
Tu es le vent, tu es le nuage, tu es l'éclair, tu es la pluie
Tu me donnes de l'amour, mais pas pour toujours
Suis-moi, oublie, aime ou fais du mal
Va lentement vers le paradis dangereux
Suis-moi, oublie, souffre ou sois amer
Même si les conséquences doivent être payées toute une vie
Une nuit, un cœur, une histoire, une blessure
Je vois clairement ce lit couvert d'épines
Tu es le vent, tu es le nuage, tu es l'éclair, tu es la pluie
Tu me donnes de l'amour, mais pas pour toujours