Текст и перевод песни 張學友 - 總有一天等到你 (Live)

總有一天等到你 (Live)

等又再等 為你等又再等
始終等你不到
想了再想 為你想了再想
多麼想你知道
人墮進夜雨霧
只想與你傾吐
我卻找了再找
你叫我找了再找
總也難找到
令你哭又再哭
為你哭又再哭
當初只有苦腦
終有一天 自信總有一天
相親相愛終老
行盡無限錯路
始終也找不到
我的心 你的心
以兩顆心過一生 未來同擁抱
來讓我宣告 癡心熱烈程度
快快前來愛我吧 不要只顧說預告
其實你知道 一起就是最好
偏偏喜歡我在等得這麼苦腦

心有如孤島 四面是濃霧
你若是明白 可否快快步到
等你來宣告 以後亦同步
愛情原是這樣的美好
若是你知道 一起就是最好
始終一天我定必等到
悠悠長早晚晝夜朝與霧
仍然癡癡的繼續等
終會可等到
長夜晨早
還是會等到 等到
還是會等到
還是會等到

Waiting for You

Waiting and waiting again, waiting for you again
Always waiting for you to come
Thinking and thinking again, thinking of you again
How I wish you knew
Man falls into the night fog
Just want to talk to you
But I searched and searched again
You let me search and search again
Always hard to find
Making you cry again
Crying for you again
Initially only confusion
One day, I'm sure one day
We'll love each other forever
Traveled countless wrong paths
Always can't find it
My heart, your heart
To live a lifetime with two hearts, embrace the future together
Let me declare my sincere love
Come on, love me, don't just talk about it
Actually, you know being together is the best
But you like to see me in such pain

Heart is like a lonely island, surrounded by dense fog
If you understand, can you come quickly
Waiting for you to declare, to be in sync in the future
Love is originally this beautiful
If you know being together is the best
One day I will definitely wait for you
The long day and night, morning and evening fog
Still waiting foolishly
Will eventually wait for you
Long night, early morning
Will still wait for you, wait for you
Will still wait for you
Will still wait for you