Текст и перевод песни 張學友 - 總有一天等到你

等又再等 為你等又再等
始終等你不到
想了再想 為你想了再想
多麼想你知道

人墮進夜雨霧
只想與你傾吐
我卻找了再找
你叫我找了再找
總也難找到

來讓我宣告 癡心熱戀程度
快快前來愛我吧 不要只顧說預告
其實你知道 一起就是最好
偏偏喜歡我在等得這麼苦惱

令你哭又再哭
為你哭又再哭
當初只有苦腦
終有一天 自信總有一天
相親相愛終老

行盡無限錯路
始終也找不到
我的心 你的心
以兩顆心過一生
未來同擁抱

來讓我宣告 癡心熱烈程度
快快前來愛我吧 不要只顧說預告
其實你知道 一起就是最好
偏偏喜歡我在等得這麼苦腦

心有如孤島 四面是濃霧
你若是明白 可否快快步到
等你來宣告 以後亦同步
愛情原是這樣的美好

INSTRUMENTAL

若是你知道 一起就是最好
始終一天我定必等到
悠悠長早晚晝夜朝與霧
仍然癡癡的繼續等
終會可等到

長夜晨早
還是會等到 等到
還是會等到
還是會等到

Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Я не могу дождаться тебя
Я думаю об этом, я думаю об этом, я думаю об этом, я думаю об этом для тебя.
Как я хочу, чтобы ты знал

Люди падают в ночной дождь и туман
Просто хочу поговорить с тобой
Я искал его и искал снова
Ты сказал мне искать его, а потом искать его
Всегда трудно найти

Чтобы позволить мне заявить о степени одержимости и любви
Приходи и люби меня быстро, не просто говори об этом.
На самом деле, ты знаешь, что быть вместе - это самое лучшее
Мне просто нравится, что я жду так расстроенно.

Заставлять тебя плакать и плакать снова и снова
Плакать по тебе и плакать снова
В начале был только горький мозг
Один день, один день, один день
Любите друг друга вечно

Идти неверным путем бесконечно
Так и не найденный
Мое сердце, твое сердце
Живи жизнью с двумя сердцами
Обниматься в будущем

Чтобы я мог заявить о степени одержимости
Приходи и люби меня быстро, не просто говори об этом.
На самом деле, ты знаешь, что быть вместе - это самое лучшее
Мне просто нравится, что я так усердно жду

Мое сердце подобно острову, со всех сторон окруженному густым туманом
Если вы понимаете, можете ли вы добраться туда быстро?
Это будет синхронизировано, когда вы придете, чтобы объявить об этом
Любовь так прекрасна

инструментальный

Если ты знаешь, что быть вместе - это самое лучшее
Этого дня я должен ждать
Долгое утро и вечер, день и ночь, утро и ночь, с туманом
Все еще отчаянно жду
Может подождать до конца

Долгая ночь и раннее утро
Все равно буду ждать и ждать
Все равно буду ждать
Все равно буду ждать