張學友 - 繫情 - перевод текста песни на немецкий

繫情 - 張學友перевод на немецкий




繫情
Gefühle der Verbundenheit
晚風裡 飄浮的思緒 無所憑依
Abendwind, schwebende Gedanken, haltlos,
沒有追尋軌跡 說不出道理
Keine Spur zu folgen, unerklärlich
晨光裡 零亂的心情 無法整理
Morgenlicht, wirre Gefühle, ungeordnet,
沒有人能解答這個謎
Niemand kann dieses Rätsel lösen
不在意 從不在意
Gleichgültig, immer gleichgültig,
不相信愛情憧憬
Glaube nicht an Liebesträume
偏偏我又不能忘記
Doch ich kann einfach nicht vergessen
你的柔情蜜意
Deine zärtliche Zuneigung
自從那天起 認識了你
Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
不知不覺把我的瀟灑給你
Gab ich unbewusst meine Lässigkeit dir
從今起 我的生命
Von nun an, mein Leben
不能沒有你的纏綿牽繫
Braucht deine innige Verbundenheit
只有你 能夠開啟
Nur du kannst öffnen
我塵封的回憶 忘掉過去
Meine verschlossenen Erinnerungen, Vergangenheit vergessen
對自己 沒有懷疑
An mir selbst, keinen Zweifel,
重新找到愛的勇氣和真諦
Neuen Mut und Wahrheit der Liebe finden
晚風裡 飄浮的思緒 無所憑依
Abendwind, schwebende Gedanken, haltlos,
沒有追尋軌跡 說不出道理
Keine Spur zu folgen, unerklärlich
晨光裡 零亂的心情 無法整理
Morgenlicht, wirre Gefühle, ungeordnet,
沒有人能解答這個謎
Niemand kann dieses Rätsel lösen
不在意 從不在意
Gleichgültig, immer gleichgültig,
不相信愛情憧憬
Glaube nicht an Liebesträume
偏偏我又不能忘記
Doch ich kann einfach nicht vergessen
你的柔情蜜意
Deine zärtliche Zuneigung
自從那天起 認識了你
Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
不知不覺把我的瀟灑給你
Gab ich unbewusst meine Lässigkeit dir
從今起 我的生命
Von nun an, mein Leben
不能沒有你的纏綿牽繫
Braucht deine innige Verbundenheit
只有你 能夠開啟
Nur du kannst öffnen
我塵封的回憶 忘掉過去
Meine verschlossenen Erinnerungen, Vergangenheit vergessen
對自己 沒有懷疑
An mir selbst, keinen Zweifel,
重新找到愛的勇氣
Neuen Mut der Liebe finden
自從那天起 認識了你
Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
不知不覺把我的瀟灑給你
Gab ich unbewusst meine Lässigkeit dir
從今起 我的生命
Von nun an, mein Leben
不能沒有你的纏綿牽繫
Braucht deine innige Verbundenheit
只有你 能夠開啟
Nur du kannst öffnen
我塵封的回憶 忘掉過去
Meine verschlossenen Erinnerungen, Vergangenheit vergessen
對自己 沒有懷疑
An mir selbst, keinen Zweifel,
重新找到愛的勇氣和真諦
Neuen Mut und Wahrheit der Liebe finden





Авторы: Cheng Ming Lu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.