肥姐 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

肥姐 - Live In Hong Kong / 2012

光芒 如銀河發光
主持 太多醉人盛況
多麼美好的時光

影壇 前塵由你講
歌壇 我比你還後輩
金花 令我沒淡忘
開心聲音千世流芳

長懷念 天涯迷人的紅霞
星塵裡好嗎
無論上鏡拍照或銀幕下
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
歡樂的年華 溫熱的紅茶
誰愛上笑這就叫念掛
因你的笑照顧著大家

當年 如銀河發光
多年 那觀眾仍在看
多麼美好的時光

司儀 台詞由你講
因而 你的笑容盛放
彷彿 是最後殿堂
今宵星空閃過亮光

長懷念 天涯迷人的紅霞
星塵裡好嗎
無論上鏡拍照或銀幕下
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
歡樂的年華 溫熱的紅茶
誰愛上笑這就叫念掛
因你的笑照顧著大家

影壇 前塵由你講
歌壇 我比你還後輩
金花 令我沒淡忘
開心聲音千世流芳

長懷念 天涯迷人的紅霞
星塵裡好嗎
無論上鏡拍照或銀幕下
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
歡樂的年華 溫熱的紅茶
誰愛上笑這就叫念掛
因你的笑再說話
因你歌舞再說話
因你的戲再說話
你望到明月搖動嗎
Ah ah ah.

Fei Je - Live In Hong Kong / 2012

Glanz, wie die Milchstraße leuchtend
Moderation, so viele berauschende Höhepunkte
Welch wundervolle Zeiten

Filmwelt, die Vergangenheit von dir erzählt
Musikwelt, ich bin dein Nachfolger
Goldene Blume, lässt mich nicht vergessen
Fröhliche Stimme, deren Ruhm tausend Generationen überdauert

Lange gedenke ich des bezaubernden Abendrots am Horizont
Geht es dir gut im Sternenstaub?
Ob vor der Kamera, beim Fotografieren oder unter der Leinwand
Haare und Brille, absolut Shen Dianxia
Fröhliche Jahre, warmer schwarzer Tee
Wer das Lachen liebt, das nennt man Sehnsucht
Denn dein Lachen kümmerte sich um alle

Damals, wie die Milchstraße leuchtend
Viele Jahre, das Publikum schaut immer noch zu
Welch wundervolle Zeiten

Zeremonienmeisterin, die Zeilen von dir gesprochen
Daher erblühte dein Lächeln
Als wäre es der höchste Tempel
Heut Nacht blitzte ein helles Licht am Sternenhimmel auf

Lange gedenke ich des bezaubernden Abendrots am Horizont
Geht es dir gut im Sternenstaub?
Ob vor der Kamera, beim Fotografieren oder unter der Leinwand
Haare und Brille, absolut Shen Dianxia
Fröhliche Jahre, warmer schwarzer Tee
Wer das Lachen liebt, das nennt man Sehnsucht
Denn dein Lachen kümmerte sich um alle

Filmwelt, die Vergangenheit von dir erzählt
Musikwelt, ich bin dein Nachfolger
Goldene Blume, lässt mich nicht vergessen
Fröhliche Stimme, deren Ruhm tausend Generationen überdauert

Lange gedenke ich des bezaubernden Abendrots am Horizont
Geht es dir gut im Sternenstaub?
Ob vor der Kamera, beim Fotografieren oder unter der Leinwand
Haare und Brille, absolut Shen Dianxia
Fröhliche Jahre, warmer schwarzer Tee
Wer das Lachen liebt, das nennt man Sehnsucht
Wegen deines Lachens spricht es wieder
Wegen deines Gesangs und Tanzes spricht es wieder
Wegen deiner Schauspielkunst spricht es wieder
Siehst du den hellen Mond schwanken?
Ah ah ah.