能捨便得到 - 張學友 перевод на немецкий

能捨便得到

愿将一生最好 来通通交给你
与你默默同步 手牵手的上路
承诺再远 也关顾到
无人我之分 无奢求福报
能舍方可得到 谁都可感觉到
善心必感应世上美好
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到
能舍便得到 人生中的最好
若开心施予 你便会得到

愿将一生最好 来通通交给你
与你默默同步 手牵手的上路
承诺再远 也关顾到
无人我之分 无奢求福报
能舍方可得到 谁都可感觉到
善心必感应世上美好
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到

如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到

Wer geben kann, empfängt

Ich will dir das Beste meines Lebens geben, alles dir anvertrauen.
Mit dir schweigend im Gleichschritt, Hand in Hand auf dem Weg.
Versprechen, egal wie fern, ich werde Sorge tragen.
Kein Unterschied zwischen dir und mir, ohne nach Belohnung zu trachten.
Wer geben kann, empfängt – das kann jeder spüren.
Ein gütiges Herz wird die Schönheit der Welt erfahren.
Diese Liebe weitergeben,
selbstlos und weit verbreitet, des Lebens wahrer Schatz.
Wie der weite, hohe Himmel, wenn du aufrichtig gibst, wirst du empfangen.
Wer geben kann, empfängt das Beste im Leben.
Wenn du freudig gibst, wirst du empfangen.

Ich will dir das Beste meines Lebens geben, alles dir anvertrauen.
Mit dir schweigend im Gleichschritt, Hand in Hand auf dem Weg.
Versprechen, egal wie fern, ich werde Sorge tragen.
Kein Unterschied zwischen dir und mir, ohne nach Belohnung zu trachten.
Wer geben kann, empfängt – das kann jeder spüren.
Ein gütiges Herz wird die Schönheit der Welt erfahren.
Diese Liebe weitergeben,
selbstlos und weit verbreitet, des Lebens wahrer Schatz.
Wie der weite, hohe Himmel, wenn du aufrichtig gibst, wirst du empfangen.
Diese Liebe weitergeben,
selbstlos und weit verbreitet, des Lebens wahrer Schatz.
Wie der weite, hohe Himmel, wenn du aufrichtig gibst, wirst du empfangen.

Wie der weite, hohe Himmel, wenn du aufrichtig gibst, wirst du empfangen.