舊情綿綿 - Live - 張學友 перевод на немецкий

舊情綿綿 - Live

回頭當天的一切像泡影 原來天荒地老總會明
這 晚上 此刻的心情 我再盼望仍然讓你知 夢裡難平

為何痴心的感覺未冷冰 然而始終沒法可決定
我 帶著 不該的表情 與你對望悠然像已經 沒有事情

回頭一生中幾次未看清 仍然苦戀共你的愛情
我 繼續 奔波中不停 每晚每日如何讓你知 是雨是晴

遙遙 長路尋背影 暖暖 愛去如流星
盼望原諒我 不要問究竟 但願現在 在你的心中亦有著共鳴

～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～

回頭一生中幾次未看清 仍然苦戀共你的愛情
我 繼續 奔波中不停 每晚每日如何讓你知 是雨是晴

遙遙 長路尋背影 暖暖 愛去如流星
盼望原諒我 不要問究竟 但願現在 在你的心中亦有著共鳴

～～～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～～～

如 何任性 來換我過去對你 永遠依依不捨的歲月無聲
願你 來和應 重溫美麗晚星 回歸恬靜 綿綿舊情

遙遙 長路尋背影 暖暖 愛去如流星
盼望原諒我 不要問究竟 但願現在 在你的心中亦有著共鳴

Alte Gefühle klingen nach - Live

Alles von damals scheint wie Schatten, erst jetzt versteh' ich ewige Liebe
An diesem Abend, meine Gefühle jetzt, ich hoffe, du spürst sie noch – im Traum so unruhig

Warum brennt die Leidenschaft noch immer? Doch meine Entscheidung bleibt unsicher
Ich trag' einen falschen Ausdruck, schau dich an, als wäre längst alles vorbei – kein Wort mehr zwischen uns

Im Rückblick sah ich so viel nicht klar, doch lieb' ich noch immer uns're Zeit
Ich lauf' weiter, komm nie zur Ruh', wie soll ich dir sagen – ob Regen, ob Sonne?

Fern der Weg, deiner Spur nach, warm doch verflog die Liebe
Vergib mir bitte, frag nicht warum, ich hoffe nur, dein Herz fühlt mit mir gemeinsam

～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～

Im Rückblick sah ich so viel nicht klar, doch lieb' ich noch immer uns're Zeit
Ich lauf' weiter, komm nie zur Ruh', wie soll ich dir sagen – ob Regen, ob Sonne?

Fern der Weg, deiner Spur nach, warm doch verflog die Liebe
Vergib mir bitte, frag nicht warum, ich hoffe nur, dein Herz fühlt mit mir gemeinsam

～～～～～～～～～～＊＊～～～～～～～～～～

Könnt' ich nur tauschen – meine sture Art gegen die Zeit, als ich noch ganz dein war
Komm, lass uns neu beginnen, Sterne wiedersehn, zurück zur Stille – alte Gefühle

Fern der Weg, deiner Spur nach, warm doch verflog die Liebe
Vergib mir bitte, frag nicht warum, ich hoffe nur, dein Herz fühlt mit mir gemeinsam