Текст и перевод песни 張學友 - 苦戀

說再見 就斷了所有牽連
斷了我們的緣 卻斷不了思念
想你一遍 心痛的感覺就會多一點
再痛我也不會拒絕

乾一杯 就喝了所有的淚
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
再苦我也不會後悔

不甘心 這樣就要放棄一切
就算你 已經走得很遠
至少我 還記得愛你的感覺
我的心 遲遲不說再見

我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程

乾一杯 就喝了所有的淚
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
再苦我也不會後悔

不甘心 這樣就要放棄一切
就算你 已經走得很遠
至少我 還記得愛你的感覺
我的心 遲遲不說再見

我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程

我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程

Попрощаться и разорвать все связи
Сломал нашу судьбу, но не смог сломить наши мысли
Думая о тебе снова, я почувствую немного больше душевной боли
Как бы это ни было больно, я не откажусь

Выпей все слезы сухим напитком
Я выпил все жалобы, но не смог их закончить. Убитый горем
Мне недостаточно снова любить тебя, чтобы провести всю свою жизнь в послевкусии.
Как бы мне ни было горько, я не пожалею об этом

Не желая этого делать, вы должны отказаться от всего
Даже если вы зашли далеко
По крайней мере, я помню, каково это - любить тебя
Мое сердце не спешит прощаться

Я бы предпочел быть влюбленным до конца своей жизни
Не говоря уже о любви и ненависти, даже если ты ждешь и ждешь
Я бы предпочел остаться здесь на всю оставшуюся жизнь
Не просите судьбу сопровождать вас в этом путешествии

Выпей все слезы сухим напитком
Я выпил все жалобы, но не смог их закончить. Убитый горем
Мне недостаточно снова любить тебя, чтобы провести всю свою жизнь в послевкусии.
Как бы мне ни было горько, я не пожалею об этом

Не желая этого делать, вы должны отказаться от всего
Даже если вы зашли далеко
По крайней мере, я помню, каково это - любить тебя
Мое сердце не спешит прощаться

Я бы предпочел быть влюбленным до конца своей жизни
Не говоря уже о любви и ненависти, даже если ты ждешь и ждешь
Я бы предпочел остаться здесь на всю оставшуюся жизнь
Не просите судьбу сопровождать вас в этом путешествии

Я бы предпочел быть влюбленным до конца своей жизни
Не говоря уже о любви и ненависти, даже если ты ждешь и ждешь
Я бы предпочел остаться здесь на всю оставшуюся жизнь
Не просите судьбу сопровождать вас в этом путешествии