藍雨 (國) - 張學友 перевод на немецкий

藍雨 (國)

藍雨(國)

黯淡的星 微亮的天 整夜裡 無眠
忍不住 要對你 多看一眼
站在你窗前 心中是她 被我遺忘 的臉
她說 等著我 好疲倦

迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
記得 你說離別要在下雨天
就像你已 明白有一天 它會實現
原諒我 不對你 說再見

茫茫的哦 ......
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠
迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
記得 你說離別要在下雨天
就像你已 明白有一天 它會實現
原諒我 不對你 說再見

茫茫的哦 ......
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠
茫茫的哦 ......
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠

風中的雨點 打痛我的臉
愛你的話也只有風能聽見
是我不能違背我的誓言

風中的雨點 打痛我的臉
深深埋藏這段未盡的情緣
想念每一個 下雨天

Blauer Regen

Blauer Regen

Matte Sterne, dämmernder Himmel, die ganze Nacht schlaflos.
Ich kann nicht anders, als dich noch einmal anzusehen.
Stehe vor deinem Fenster, im Herzen ist ihr Gesicht, das ich vergessen hatte.
Sie sagte, auf mich zu warten, sei so ermüdend.

Dem Regen entgegen trete ich aus deinem blassblauen Zimmer.
Ich erinnere mich, du sagtest, Abschied nehmen sollte man an einem Regentag.
Als ob du schon verstanden hättest, dass es eines Tages geschehen würde.
Verzeih mir, dass ich dir nicht Lebewohl sage.

Oh, diese Ungewissheit ......
Nehme den frühesten Zug, verlasse deine Seite mit der sanftesten Geschwindigkeit.
Bevor ich es bereue, während dein süßer Traum am schönsten ist.
Bin ich schon mit gebrochenem Herzen weit weg gegangen.
Dem Regen entgegen trete ich aus deinem blassblauen Zimmer.
Ich erinnere mich, du sagtest, Abschied nehmen sollte man an einem Regentag.
Als ob du schon verstanden hättest, dass es eines Tages geschehen würde.
Verzeih mir, dass ich dir nicht Lebewohl sage.

Oh, diese Ungewissheit ......
Nehme den frühesten Zug, verlasse deine Seite mit der sanftesten Geschwindigkeit.
Bevor ich es bereue, während dein süßer Traum am schönsten ist.
Bin ich schon mit gebrochenem Herzen weit weg gegangen.
Oh, diese Ungewissheit ......
Nehme den frühesten Zug, verlasse deine Seite mit der sanftesten Geschwindigkeit.
Bevor ich es bereue, während dein süßer Traum am schönsten ist.
Bin ich schon mit gebrochenem Herzen weit weg gegangen.

Die Regentropfen im Wind schmerzen auf meinem Gesicht.
Die Worte meiner Liebe zu dir kann nur der Wind hören.
Es ist, weil ich meinen Schwur nicht brechen kann.

Die Regentropfen im Wind schmerzen auf meinem Gesicht.
Begrabe diese unvollendete Liebesgeschichte tief.
Ich vermisse jeden Regentag.