說了誰懂 - 張學友 перевод на русский

說了誰懂

说了谁懂 故事的沉重
往事一段一段浮现心中
说了谁懂 我胸口的痛
沧海桑田留下的孤单怎么形容

我迎著风 让泪水可以尽情放纵
静静看著天空 无法说出心里有多痛

一点一点折磨的心
情歌一首一首伤心的听
把仅有的真心 交给命运
等到天明
一夜一夜折磨的情
等待一天一天何时才停
我还是像一盏 被遗忘的星星

说了谁懂 我胸口的痛
沧海桑田留下的孤单怎么形容

我迎著风 让泪水可以尽情放纵
静静看著天空 无法说出心里有多痛

一点一点折磨的心
情歌一首一首伤心的听
把仅有的真心 交给命运
等到天明
一夜一夜折磨的情
等待一天一天何时才停
我还是像一盏 被遗忘的星星

一夜一夜折磨的情
等待一天一天何时才停
我还是像一盏 被遗忘的星星

Кто поймет, если я расскажу?

Кто поймет, если я расскажу, как тяжело на сердце?
Воспоминания, одно за другим, всплывают в моей душе.
Кто поймет эту боль в моей груди?
Как описать это одиночество, оставшееся после стольких перемен?

Я навстречу ветру, чтобы слезы могли свободно течь.
Молча смотрю в небо, не в силах выразить, как мне больно.

Сердце, истерзанное болью,
Песни о любви, одну за другой, слушаю с тоской.
Отдаю остатки искренних чувств в руки судьбы,
Жду рассвета.
Ночь за ночью терзают чувства,
День за днем жду, когда же это кончится.
Я все еще как забытая звезда.

Кто поймет эту боль в моей груди?
Как описать это одиночество, оставшееся после стольких перемен?

Я навстречу ветру, чтобы слезы могли свободно течь.
Молча смотрю в небо, не в силах выразить, как мне больно.

Сердце, истерзанное болью,
Песни о любви, одну за другой, слушаю с тоской.
Отдаю остатки искренних чувств в руки судьбы,
Жду рассвета.
Ночь за ночью терзают чувства,
День за днем жду, когда же это кончится.
Я все еще как забытая звезда.

Ночь за ночью терзают чувства,
День за днем жду, когда же это кончится.
Я все еще как забытая звезда.