誰想輕輕偷走我的吻 - 張學友 перевод на немецкий

誰想輕輕偷走我的吻

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你
月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你

月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

Wer möchte meinen Kuss leise stehlen

Frühlingsbrise flüstert Geheimnisse
Wessen Hände halten sich?
Mal sichtbar, mal verborgen, wer bist du im Traum?
Mondlicht wie Honig, suchende Menschenmenge
Wie viele bewundernde Blicke
Nicht zu nah, nicht zu fern, genau richtig, um mich zu berühren
Mein Herz fühlt niemals Kälte
Wie ein rosa Licht
Das sanft in der Nacht brennt
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Wer spielt mit meinen Blicken?
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Während der Wein noch etwas Wirkung hat
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Ich will nicht einsam sein
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Vielleicht muss man es nicht so ernst nehmen

Frühlingsbrise flüstert Geheimnisse
Wessen Hände halten sich?
Mal sichtbar, mal verborgen, wer bist du im Traum?

Mondlicht wie Honig, suchende Menschenmenge
Wie viele bewundernde Blicke
Nicht zu nah, nicht zu fern, genau richtig, um mich zu berühren
Mein Herz fühlt niemals Kälte
Wie ein rosa Licht
Das sanft in der Nacht brennt
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Wer spielt mit meinen Blicken?
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Während der Wein noch etwas Wirkung hat
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Ich will nicht einsam sein
Wer möchte meinen Kuss leise stehlen
Vielleicht muss man es nicht so ernst nehmen