Текст и перевод песни 張學友 - 誰想輕輕偷走我的吻

誰想輕輕偷走我的吻

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你
月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你

月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

Who Wants to Steal My Kiss

The spring wind tells secrets
Whose hands are clasped together?
Appearing and disappearing, who is in your dream?
The moonlight is like honey, a crowd seeking pleasure
How many admiring eyes?
Not too close, not too far, just enough to stir my emotions
My heart never feels cold
Like a pink lamp
Burning softly through the night
Who wants to gently steal my kiss?
Who is teasing my gaze?
Who wants to gently steal my kiss?
While the effect of the wine in my glass still lingers
Who wants to gently steal my kiss?
I don't want to be lonely
Who wants to gently steal my kiss?
Maybe I don't need to take it too seriously

The spring wind tells secrets
Whose hands are clasped together?
Appearing and disappearing, who is in your dream?

The moonlight is like honey, a crowd seeking pleasure
How many admiring eyes?
Not too close, not too far, just enough to stir my emotions
My heart never feels cold
Like a pink lamp
Burning softly through the night
Who wants to gently steal my kiss?
Who is teasing my gaze?
Who wants to gently steal my kiss?
While the effect of the wine in my glass still lingers
Who wants to gently steal my kiss?
I don't want to be lonely
Who wants to gently steal my kiss?
Maybe I don't need to take it too seriously