講妳知 - Live - 張學友 перевод на русский

講妳知 - Live

看妳背面 我身體欠自然
看妳正面 兩手失控在顫
看妳笑臉 我開心數夜數天
與妳說話 我啞口會無言
與妳碰面 我體溫會亂變
與妳貼臉 一世的經典

若妳肯 再擁抱緊一點
我願意用我十年 去換我共妳十天

要講妳知 妳的意義 每當我的心肝跳一次
沒法知 難制止 妳是血液深於我每一處
要講妳知 我的故事 這一秒 即使心再不跳
在記憶 潛意識 愛是已在心中永世不變

與妳說話 我啞口會無言
與妳碰面 我體溫會亂變
與妳貼臉 一世的經典

若妳肯 再擁抱緊一點
我願意用我十年 去換我共妳十天

要講妳知 妳的意義 每當我的心肝跳一次
沒法知 難制止 妳是血液深於我每一處
要講妳知 我的故事 這一秒 即使心再不跳
在記憶 潛意識 愛是已在心中永世不變

光陰可以瞬間轉數十年
生死起跌也知不會倖免
當中只有愛的感覺未曾變

Хочу сказать тебе - Live

Когда вижу тебя со спины, моё тело не слушается меня.
Когда смотрю тебе в лицо, мои руки дрожат.
Когда вижу твою улыбку, я счастлив много дней и ночей.
Когда говорю с тобой, я немею.
Когда встречаюсь с тобой, моя температура скачет.
Прикосновение к твоей щеке – вечный момент.

Если ты согласишься обнять меня чуть крепче,
Я готов отдать десять своих лет за десять дней с тобой.

Хочу сказать тебе, что значишь ты для меня: каждый удар моего сердца – это ты.
Не могу понять, не могу остановить, ты – кровь, текущая по моим венам.
Хочу рассказать тебе мою историю, в эту секунду, даже если сердце перестанет биться,
В моей памяти, в подсознании, любовь к тебе останется неизменной на веки.

Когда говорю с тобой, я немею.
Когда встречаюсь с тобой, моя температура скачет.
Прикосновение к твоей щеке – вечный момент.

Если ты согласишься обнять меня чуть крепче,
Я готов отдать десять своих лет за десять дней с тобой.

Хочу сказать тебе, что значишь ты для меня: каждый удар моего сердца – это ты.
Не могу понять, не могу остановить, ты – кровь, текущая по моим венам.
Хочу рассказать тебе мою историю, в эту секунду, даже если сердце перестанет биться,
В моей памяти, в подсознании, любовь к тебе останется неизменной на веки.

Время может пролететь за десятки лет,
Жизнь и смерть – знаю, никому не избежать,
Но только чувство любви к тебе неизменно.