Текст и перевод песни 張學友 - 赤色壯舉 - Guo Yu Ban

赤色壯舉 - Guo Yu Ban

生不息 战不息 大地变得灰暗
欲望的热火 闪著裂痕
烧不息 叹不息 漆黑俯瞰苍生
忘掉理智是一种遗憾

烧滚的争战掀起颠覆的脸
消失的真相仿佛划破夜空又出现

没有了过去 戴上了面具 走入了抗争的领域
冷眼笑看 得到失去 我有我的规矩
太多腥风血雨 成就这赤色壮举
Just open your eyes
Let it burn let it burn let it burn let it burn

烧不息 叹不息 漆黑俯瞰苍生
忘掉理智是一种遗憾

烧滚的争战掀起颠覆的脸
消失的真相仿佛划破夜空又出现

没有了过去 戴上了面具 走入了抗争的领域
冷眼笑看 得到失去 我有我的规矩
太多腥风血雨 成就这赤色壮举
Just open your eyes

笑看世界 胜或败 我有我规则我独卖
你进我退 智慧如来 道理怎样分开
也许不明不白 谜底有谁能解开
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Just open your eyes
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Open your eyes
Open your eyes...

Багровый подвиг - Го Юй Бан

Жизнь не угаснет, битва не стихнет, земля погрузится во тьму,
Пламя желания, мерцая, трещит по швам.
Не угаснет, не стихнет, мрак взирает на бренный мир свысока,
Забыть о разуме — вот истинная печаль.

Кипящая битва искажает лица,
Истина, словно вспышка в ночи, является вновь, чтобы снова исчезнуть.

Нет прошлого, надев маску, я вступаю в царство борьбы,
Смотрю с холодной улыбкой на приобретения и потери, у меня свои правила.
Слишком много крови и насилия легло в основу этого багрового подвига.
Просто открой глаза.
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит.

Не угаснет, не стихнет, мрак взирает на бренный мир свысока,
Забыть о разуме — вот истинная печаль.

Кипящая битва искажает лица,
Истина, словно вспышка в ночи, является вновь, чтобы снова исчезнуть.

Нет прошлого, надев маску, я вступаю в царство борьбы,
Смотрю с холодной улыбкой на приобретения и потери, у меня свои правила.
Слишком много крови и насилия легло в основу этого багрового подвига.
Просто открой глаза.

Смеюсь над миром, победа или поражение, у меня свои правила, мой эксклюзив.
Ты наступаешь, я отступаю, мудрость Будды, как же отделить истину от лжи?
Быть может, кто-то сможет разгадать эту тайну.
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит.
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит.
Просто открой глаза.
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит.
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит.
Открой глаза.
Открой глаза...