Текст и перевод песни 張學友 - 走不掉

走不掉

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah

人潮很拥挤 我们去搭捷运
下了车后挤上手扶梯
站在你的后面 正想打个哈欠
你撇风听的好清晰
那还没关系 忍一忍就会过去
只怪我还看恐怖电影
你叫的有够大声 还靠在我的肩上
留下了一条黄鼻涕
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

Stuck

The first time I saw you, you seemed kind of shy
It felt like there was maybe a spark between us
I didn't want to miss out, and I was a little impulsive
So, I asked you out on a date
You didn't say no when I asked
It was all so easy, it was a little surprising
I was too caught up to think, maybe it was love at first sight
And we made plans to see a movie the next day
Yeah Yeah Yeah

The crowds were big, so we took the subway
We got off the train and got on the escalator
I wanted to yawn while I was standing behind you
But you heard it loud and clear
That's not so bad, I thought, it will pass soon
But then I remembered that I had just seen a horror movie
You screamed really loudly and leaned on my shoulder
And you left a yellow booger on my shirt
Yeah Yeah Yeah
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I want to leave, but I can't seem to escape
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I can only grin and bear it

The first time I saw you, you seemed kind of shy
It felt like there was maybe a spark between us
I didn't want to miss out, and I was a little impulsive
So, I asked you out on a date
You didn't say no when I asked
It was all so easy, it was a little surprising
I was too caught up to think, maybe it was love at first sight
And we made plans to see a movie the next day
Yeah Yeah Yeah
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I want to leave, but I can't seem to escape
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I can only grin and bear it
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I want to leave, but I can't seem to escape
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I can only grin and bear it
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I want to leave, but I can't seem to escape
It's my fault, I shouldn't have asked you out so spontaneously
Now I can only grin and bear it