Текст и перевод песни 張學友 - 走不掉

走不掉

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah

人潮很拥挤 我们去搭捷运
下了车后挤上手扶梯
站在你的后面 正想打个哈欠
你撇风听的好清晰
那还没关系 忍一忍就会过去
只怪我还看恐怖电影
你叫的有够大声 还靠在我的肩上
留下了一条黄鼻涕
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

Не могу уйти

Когда я впервые увидел тебя, ты была немного сдержанна,
казалось, что мы оба немного заинтересованы.
Боясь упустить момент, и немного торопясь,
я опрометчиво пригласил тебя на свидание.
Ты не отказалась, сразу же согласилась,
эта легкость меня немного удивила.
Не успев опомниться, возможно, это любовь с первого взгляда,
мы договорились пойти завтра в кино.
Yeah Yeah Yeah

В толпе мы поехали на метро,
вышли и поднялись на эскалаторе.
Стоя позади тебя, я как раз хотел зевнуть,
а ты услышала, как я сдерживаю зевок.
Ладно, ничего страшного, это пройдет,
виноват только я, что смотрел фильм ужасов.
Ты так громко кричала и прижималась к моему плечу,
и оставила на нем след от соплей.
Yeah Yeah Yeah
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь хочу уйти, но не могу.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь я могу только глупо улыбаться.

Когда я впервые увидел тебя, ты была немного сдержанна,
казалось, что мы оба немного заинтересованы.
Боясь упустить момент, и немного торопясь,
я опрометчиво пригласил тебя на свидание.
Ты не отказалась, сразу же согласилась,
эта легкость меня немного удивила.
Не успев опомниться, возможно, это любовь с первого взгляда,
мы договорились пойти завтра в кино.
Yeah Yeah Yeah
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь хочу уйти, но не могу.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь я могу только глупо улыбаться.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь хочу уйти, но не могу.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь я могу только глупо улыбаться.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь хочу уйти, но не могу.
Это моя вина, что я так легко тебя пригласил,
теперь я могу только глупо улыбаться.