Текст и перевод песни 張學友 - 迷你 - Live In Hong Kong / 2012

迷你 - Live In Hong Kong / 2012

今天剛發現 或者於最近
時刻都想 想一個人
甚麼都不想發問 只想發夢
特別是你走近

應吸引的 都不夠吸引
心中反時針 皮膚都欠缺養分
只知道我在 偷偷地為誰關心
找不到原因

應興奮的 一點不興奮
常孤單的男人 憑呼吸對你慰問
玫瑰的香薰 痴住了這一隻蚊

一天一分鐘相遇 一點點一切記住
偏偏當你於不遠處
迷你的心 總有點 微雨

消遣太多 照樣參加過
能開心的時刻無多 紅酒想對我協助
但我很清楚 巨蟹的思想太多

一天一分鐘相遇 一點點一切記住
偏偏當你於不遠處
迷你的心 總有點 微雨

消遣太多 照樣參加過
能開心的時刻無多 紅酒想對我協助
但我很清楚 開篷車 應該兩座
其實這一天
Ai 我得一個

Миниатюрное - Концерт в Гонконге / 2012

Сегодня вдруг осознал, или, может, совсем недавно,
Что постоянно думаю о тебе одной.
Не хочу ничего спрашивать, только мечтать,
Особенно, когда ты рядом.

То, что должно привлекать, совсем не манит,
Внутри всё идёт наперекосяк, даже кожа потеряла цвет.
Знаю лишь, что тайком о ком-то забочусь,
И не могу понять причину.

То, что должно волновать, совсем не волнует,
Вечно одинокий мужчина, лишь дыханием тебя утешаю.
Аромат розы околдовал этого комара.

Одна минута встречи в день, и каждая мелочь навек в памяти.
Но именно когда ты неподалёку,
Моё миниатюрное сердце покрывается лёгкой моросью.

Развлечений хоть отбавляй, и во всех участвовал,
Но счастливых моментов так мало, красное вино пытается помочь,
Но я прекрасно понимаю, у Рака слишком много мыслей.

Одна минута встречи в день, и каждая мелочь навек в памяти.
Но именно когда ты неподалёку,
Моё миниатюрное сердце покрывается лёгкой моросью.

Развлечений хоть отбавляй, и во всех участвовал,
Но счастливых моментов так мало, красное вино пытается помочь,
Но я прекрасно понимаю, в кабриолете должно быть два места.
Ведь в этот день,
Эх, я совсем один.