Текст и перевод песни 張學友 - 迷失的方向

迷失的方向

尽力地活在大地抵挡风与浪及忧伤

就是被命运玩弄我亦未迷惘存冀望

无论多少的路障
为了争取我期望
全力凭干劲
觅寻至爱的理想
名利看淡
只需心快乐
笑声供给我营养
盲目奋斗定会创伤
迷失方向
人要上进
循正路向
诚恳的去闯
今天勤劳
他朝酬劳
可开心的去享
凭正义干
人格自创
人生真义意
名利转眼逝去
彷似幻觉
为何总强求投身名利网

尽力地活在大地抵挡风与浪及忧伤

就是被命运玩弄我亦未迷惘存冀望

无论多少的路障
为了争取我期望
全力凭干劲
觅寻至爱的理想
名利看淡
只需心快乐
笑声供给我营养
盲目奋斗定会创伤
迷失方向
人要上进
循正路向
诚恳的去闯
今天勤劳
他朝酬劳
可开心的去享
凭正义干
人格自创
人生真义意
名利转眼逝去
彷似幻觉
为何总强求投身名利网

人要上进
循正路向
诚恳的去闯
今天勤劳
他朝酬劳
可开心的去享
凭正义干
人格自创
人生真义意
名利转眼逝去
彷似幻觉
为何总强求投身名利网

Потерянное направление

Изо всех сил живу на земле, противостою ветру, волнам и печали,

Даже если судьба играет мной, я не теряюсь и храню надежду.

Сколько бы ни было преград,
Чтобы добиться того, чего я жду,
Всю свою энергию
Посвящаю поиску заветной мечты.
Слава и богатство для меня ничто,
Мне нужна только радость в сердце,
Смех питает меня.
Слепая борьба обязательно приведет к ранам,
К потере направления.
Человек должен стремиться вперед,
Следуя верным путем,
Искренне идти вперед.
Сегодняшний труд
Завтра вознаградится,
И можно будет радоваться жизни.
Руководствуясь справедливостью,
Я сам создаю свою личность.
Истинный смысл жизни...
Слава и богатство в мгновение ока исчезают,
Словно иллюзия.
Зачем же так упорно стремиться попасть в сети славы и богатства?

Изо всех сил живу на земле, противостою ветру, волнам и печали,

Даже если судьба играет мной, я не теряюсь и храню надежду.

Сколько бы ни было преград,
Чтобы добиться того, чего я жду,
Всю свою энергию
Посвящаю поиску заветной мечты.
Слава и богатство для меня ничто,
Мне нужна только радость в сердце,
Смех питает меня.
Слепая борьба обязательно приведет к ранам,
К потере направления.
Человек должен стремиться вперед,
Следуя верным путем,
Искренне идти вперед.
Сегодняшний труд
Завтра вознаградится,
И можно будет радоваться жизни.
Руководствуясь справедливостью,
Я сам создаю свою личность.
Истинный смысл жизни...
Слава и богатство в мгновение ока исчезают,
Словно иллюзия.
Зачем же так упорно стремиться попасть в сети славы и богатства?

Человек должен стремиться вперед,
Следуя верным путем,
Искренне идти вперед.
Сегодняшний труд
Завтра вознаградится,
И можно будет радоваться жизни.
Руководствуясь справедливостью,
Я сам создаю свою личность.
Истинный смысл жизни...
Слава и богатство в мгновение ока исчезают,
Словно иллюзия.
Зачем же так упорно стремиться попасть в сети славы и богатства?