Текст и перевод песни 張學友 - 還是覺得你最好 - Live in Hong Kong/1993

即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概

但我不懂說將來
但我靜待你歸來
在這心灰的冷冬
共你熱烈再相逢
全是我的美夢
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐

一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道

我依然而我竟然
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛

但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐

一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道

我依然而我竟然
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概

Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь
Цветы, кажется, не распускаются
Любовь растет, как море
Если ты скучаешь по мне
Почему ты чувствуешь себя одиноким?

Но я не знаю, как предсказать будущее
Но я жду, когда ты вернешься
В эту мрачную зиму
Встретимся с вами снова тепло
Это все мои мечты
Но я не знаю, как предсказать будущее
Но я спокойно жду твоего возвращения
Даже в весенний бриз и осенний дождь
Ваши желания отличаются
Все еще немного похоже на сон
Хотите излить

Все, кажется, расстроено
Оглядываюсь на тебя по-своему
Это любовь, это любовь, это судьба, это боль
Сегодня я даже не знал

Я все еще, и я на самом деле
Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь
Цветы, кажется, не распускаются
Любовь растет, как море
Если ты скучаешь по мне
Почему ты чувствуешь себя одиноким?
Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь

Но я не знаю, как предсказать будущее
Но я спокойно жду твоего возвращения
Даже в весенний бриз и осенний дождь
Ваши желания отличаются
Все еще немного похоже на сон
Хотите излить

Все, кажется, расстроено
Оглядываюсь на тебя по-своему
Это любовь, это любовь, это судьба, это боль
Сегодня я даже не знал

Я все еще, и я на самом деле
Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь
Цветы, кажется, не распускаются
Любовь растет, как море
Если ты скучаешь по мне
Почему ты чувствуешь себя одиноким?
Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь
Цветы, кажется, не распускаются
Любовь растет, как море
Если ты скучаешь по мне
Почему ты чувствуешь себя одиноким?
Даже если ты уйдешь
Мой энтузиазм не изменился
Эта долгая ночь
Кто твоя любовь
Цветы, кажется, не распускаются
Любовь растет, как море
Если ты скучаешь по мне
Почему ты чувствуешь себя одиноким?