Текст и перевод песни 張學友 - 野貓之戀 - Live in Hong Kong / 1995

野貓之戀 - Live in Hong Kong / 1995

WOO ... WOO ... WOO ... 夜深中嬉戲
野貓一生 美麗偏偏不羈!
鐵一般漢子 憤怒卻帶痛悲
鏡裡我共妳 似裂碎玻璃
野貓般女子 笑道妳要上機
說要告訴我 尋求新鮮空氣
野貓 妳白費心機 在浪子的窗裡上演不羈
野貓! 我任妳高飛 自問怎可掙脫我的心扉?
WOO ... WOO ... WOO ... 問怎可掙脫我的心扉
鐵一般臂彎 噴著愛意愛火
永遠困住妳 那任性不羈
暗室的氣息 會令妳再醉死
妳會渴望那從前溫馨空氣
野貓 妳白費心機 在浪子的窗裡上演不羈
野貓! 我任妳高飛 自問怎可掙脫我的心扉?
WOO ... WOO ... WOO ... 問怎可掙脫我的心扉
野貓 去吧! 快快上機
妳莫再玩 像捕捉般嬉戲
野貓 去吧 快快遠飛
望望天空海闊 冷冰空間 那像溫馨心扉
WOO ... WOO ... WOO ...
問怎可掙脫我的心扉
WOO ... WOO ... WOO ...
問怎可掙脫我的心扉 妳白費心機

Wild Cat Love - Live in Hong Kong / 1995

WOO ... WOO ... WOO ... Playing in the deep night
Wild cat, beautiful in a flicker of freedom!
Iron hard man, fury yet sorrow
In the mirror, you and me, like broken glass
Wild cat, you say you're going to board the plane
You say you want to tell me, to seek fresh air
Wild cat, you're wasting your efforts, performing wildness in the window of a wanderer
Wild cat! I let you fly freely, I ask myself how can I escape my heart
WOO ... WOO ... WOO ... I ask how can I escape my heart
Iron strong arms, burning with the fire of love
Forever suppress your stubborn wildness
The atmosphere in the darkroom will make you drunk again
You will yearn for the warmth of that old air
Wild cat, you're wasting your efforts, performing wildness in the window of a wanderer
Wild cat! I let you fly freely, I ask myself how can I escape my heart
WOO ... WOO ... WOO ... I ask how can I escape my heart
Wild cat, go! Get on the plane quickly
Stop playing, like a game of cat and mouse
Wild cat, go! Fly far, far away
Look at the vast ocean and sky, that cold open space, like a warm heart
WOO ... WOO ... WOO ...
I ask how can I escape my heart
WOO ... WOO ... WOO ...
I ask how can I escape my heart, you're wasting your efforts