Текст и перевод песни 張學友 - 隱形眼鏡

隱形眼鏡

送一副隱形眼鏡 讓你目光更美麗
也讓你將我的真心看清
你再仔仔細細 將那鏡片都洗乾淨
彷彿將那悲傷回憶都洗盡

別再凝望誘惑眼睛 別再模糊你的決定
在愛情裡面需要一點點不回頭的勇氣
我的愛像隱形眼鏡 保護你不讓你淚滴
讓你完全的看清楚甚麼是幸福的權利

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

送一副隱形眼鏡 讓你目光更美麗
也讓你將我的真心看清
你再仔仔細細 將那鏡片都洗乾淨
彷彿將那悲傷回憶都洗盡

別再凝望誘惑眼睛 別再模糊你的決定
在愛情裡面需要一點點不回頭的勇氣
我的愛像隱形眼鏡 保護你不讓你淚滴
讓你完全的看清楚甚麼是幸福的權利

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

Invisible Eyeglasses

I'll give you a pair of contact lenses to make your eyes more beautiful,
and to help you see my heart.
Wash the lenses thoroughly
as if washing away your sad memories.

Don't look into tempting eyes, don't blur your vision.
Love requires a little bit of no-looking-back courage.
My love is like contact lenses, protecting you from tears
and helping you see what true happiness is.

I love you
loving you makes me feel like I'm not alone.
Even when I'm walking by myself,
I can hear you breathing inside my heart.

I love you,
I love you so much I can't stop thinking about you for a minute,
I want to occupy all your vision
so that you can see me living and dying with you for the rest of my life.

I'll give you a pair of contact lenses to make your eyes more beautiful,
and to help you see my heart.
Wash the lenses thoroughly
as if washing away your sad memories.

Don't look into tempting eyes, don't blur your vision.
Love requires a little bit of no-looking-back courage.
My love is like contact lenses, protecting you from tears
and helping you see what true happiness is.

I love you
loving you makes me feel like I'm not alone.
Even when I'm walking by myself,
I can hear you breathing inside my heart.

I love you,
I love you so much I can't stop thinking about you for a minute,
I want to occupy all your vision
so that you can see me living and dying with you for the rest of my life.

I love you
loving you makes me feel like I'm not alone.
Even when I'm walking by myself,
I can hear you breathing inside my heart.

I love you,
I love you so much I can't stop thinking about you for a minute,
I want to occupy all your vision
so that you can see me living and dying with you for the rest of my life.