Текст и перевод песни 張學友 - 餓狼傳說 - Live in Hong Kong / 1995

餓狼傳說 - Live in Hong Kong / 1995

她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
交織了火花 拘禁在沉澱
心剛被割損 經不起變遷
她偏以指尖 牽引著磁電

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻纏!
偏偏知道愛令我無明天!

他倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在摸火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天

愛會像頭餓狼嘴巴似極甜
假使走近玩玩它凶相便呈現
愛會像頭餓狼豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

他倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在摸火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

饿狼传说 - 1995 年香港演唱会

She turns off the bedside lamp and softly covers her shoulders.
We create sparks, imprisoned in the silence.
My heart has just been hurt and can't withstand change.
Yet she uses her fingertips to draw me in.

Your passionate love rushes at me, and I struggle to resist your kisses and your embrace!
But I know your love will leave me with nothing.

He leans on my shoulder, his breath warm against my ear.
The heat has already ignited, and lust fills my vision.
A true gentleman plays with fire, but can't extinguish the warmth.
She adds her lips to the mix, putting me through a trial.

Your passionate love rushes at me, and I struggle to resist your kisses and your embrace.
But I know your love will leave me with nothing.

Love is like a hungry wolf, with a mouth that tastes so sweet.
If you get too close and play with it, it will show its fierce side.
Love is like a hungry wolf, you shouldn't try to hold it.
It will leave me with deep scars to remember it by.

He leans on my shoulder, his breath warm against my ear.
The heat has already ignited, and lust fills my vision.
A true gentleman plays with fire, but can't extinguish the warmth.
She adds her lips to the mix, putting me through a trial.

Your passionate love rushes at me, and I struggle to resist your kisses and your embrace.
But I know your love will leave me with nothing.

Love is like a hungry wolf, with a mouth that tastes so sweet.
If you get too close and play with it, it will show its fierce side.
Love is like a hungry wolf, you shouldn't try to hold it.
It will leave me with deep scars to remember it by.
Love is like a hungry wolf, with a mouth that tastes so sweet.
If you get too close and play with it, it will show its fierce side.
Love is like a hungry wolf, you shouldn't try to hold it.
It will leave me with deep scars to remember it by.

Love is like a hungry wolf, with a mouth that tastes so sweet.
If you get too close and play with it, it will show its fierce side.
Love is like a hungry wolf, you shouldn't try to hold it.
It will leave me with deep scars to remember it by.

Love is like a hungry wolf, with a mouth that tastes so sweet.
If you get too close and play with it, it will show its fierce side.
Love is like a hungry wolf, you shouldn't try to hold it.
It will leave me with deep scars to remember it by.