Текст и перевод песни 張學友 - 餓狼傳說 - Live in Hong Kong / 1995

餓狼傳說 - Live in Hong Kong / 1995

她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
交織了火花 拘禁在沉澱
心剛被割損 經不起變遷
她偏以指尖 牽引著磁電

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻纏!
偏偏知道愛令我無明天!

他倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在摸火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天

愛會像頭餓狼嘴巴似極甜
假使走近玩玩它凶相便呈現
愛會像頭餓狼豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

他倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在摸火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
他必給我狠狠的傷勢做留念

La légende du loup affamé - Live à Hong Kong / 1995

Elle a éteint la lumière du soir, couvrant doucement mes épaules
Des étincelles entrelacées, emprisonnées dans la sédimentation
Mon cœur a été à peine blessé, il ne peut pas supporter les changements
Elle utilise ses doigts pour attirer l'électricité

L'amour déchaîné, me couvrant, j'essaie de l'embrasser sauvagement, de m'y enlacer!
Mais je sais que l'amour me prive de demain!

Il s'appuie sur mon épaule, sa respiration résonne dans mon oreille
La température est montée, les couleurs nous font perdre la tête
Un gentleman joue avec le feu, impossible d'éteindre la fumée chaude
Elle me fait passer un test avec sa bouche

L'amour déchaîné, me couvrant, j'essaie de l'embrasser sauvagement, de m'y enlacer
Mais je sais que l'amour me prive de demain

L'amour est comme un loup affamé, sa bouche est si douce
Si tu t'approches et joues avec lui, sa férocité se dévoile
L'amour est comme un loup affamé, impossible de le serrer dans ses bras
Il me laissera certainement des blessures profondes en souvenir

Il s'appuie sur mon épaule, sa respiration résonne dans mon oreille
La température est montée, les couleurs nous font perdre la tête
Un gentleman joue avec le feu, impossible d'éteindre la fumée chaude
Elle me fait passer un test avec sa bouche

L'amour déchaîné, me couvrant, j'essaie de l'embrasser sauvagement, de m'y enlacer
Mais je sais que l'amour me prive de demain

L'amour est comme un loup affamé, sa bouche est si douce
Si tu t'approches et joues avec lui, sa férocité se dévoile
L'amour est comme un loup affamé, impossible de le serrer dans ses bras
Il me laissera certainement des blessures profondes en souvenir
L'amour est comme un loup affamé, sa bouche est si douce
Si tu t'approches et joues avec lui, sa férocité se dévoile
L'amour est comme un loup affamé, impossible de le serrer dans ses bras
Il me laissera certainement des blessures profondes en souvenir

L'amour est comme un loup affamé, sa bouche est si douce
Si tu t'approches et joues avec lui, sa férocité se dévoile
L'amour est comme un loup affamé, impossible de le serrer dans ses bras
Il me laissera certainement des blessures profondes en souvenir

L'amour est comme un loup affamé, sa bouche est si douce
Si tu t'approches et joues avec lui, sa férocité se dévoile
L'amour est comme un loup affamé, impossible de le serrer dans ses bras
Il me laissera certainement des blessures profondes en souvenir