Текст и перевод песни 張峽浩 feat. 曲婉婷 - One Day (中文版)
One
day
Однажды
在一個下午
За
один
день
彈著鋼琴唱著歌和過去說話的我
Играла
на
пианино,
пела
песни
и
разговаривала
со
мной
в
прошлом
風吹一顆心很空
Ветер
обдувает
сердце,
в
котором
очень
пусто
寂寞很寬寬得像風裡的海
Одиночество
так
же
широко,
как
море
на
ветру
幾年了之後傷心都遠了
По
прошествии
нескольких
лет
печаль
осталась
далеко
позади
頭髮長長了很多
Волосы
сильно
отросли
如果之後你還可以遙望
Если
ты
все
еще
сможешь
отвести
взгляд
позже
想到我們之間
Подумай
о
том,
что
между
нами
One
day
Однажды
雨點進了眼睛
Капли
дождя
попадают
в
глаза
那是一滴水加上了你的心
Это
капля
воды,
добавленная
в
твое
сердце
也算完美有了意義
Это
прекрасно
и
многозначительно.
在午後的街上跟著風走了很久
Долго
гулял
с
ветром
по
послеполуденной
улице
一條路是未來或是夢都很好
Один
из
способов
- это
будущее,
или
мечта
очень
хороша
One
day
Однажды
一天了嗎
Прошел
ли
этот
день?
一個人聽雨一晚上
Слушай
дождь
в
одиночестве
всю
ночь
那些夢還是挺美的
Эти
мечты
все
еще
прекрасны
風吹一顆心很空
Ветер
обдувает
сердце,
в
котором
очень
пусто
寂寞很寬寬得像風裡的海
Одиночество
так
же
широко,
как
море
на
ветру
幾年了之後心不再作夢
Через
несколько
лет
мое
сердце
перестало
мечтать
沙發上長了眼淚
На
диване
выступили
слезы
那些愛之後一切都不見了
Все
ушло
после
той
любви
好吧就現實一點
Ладно,
просто
будь
реалистом
One
day
Однажды
雨點進了眼睛
Капли
дождя
попадают
в
глаза
那是一滴水加上了你的心
Это
капля
воды,
добавленная
в
твое
сердце
也算完美有了意義
Это
прекрасно
и
многозначительно.
在午後的街上跟著風走了很久
Долго
гулял
с
ветром
по
послеполуденной
улице
一條路是未來或是夢
Путь
- это
будущее
или
мечта
一條路是未來或是夢都很好
Один
из
способов
- это
будущее,
или
мечта
очень
хороша
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.