Текст и перевод песни 張峽浩 feat. 曲婉婷 - One Day (中文版)

One Day (中文版)

One day
在一個下午
彈著鋼琴唱著歌和過去說話的我
風吹一顆心很空
寂寞很寬寬得像風裡的海
幾年了之後傷心都遠了
頭髮長長了很多
如果之後你還可以遙望
想到我們之間
One day
雨點進了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美有了意義
在午後的街上跟著風走了很久
一條路是未來或是夢都很好
One day
一天了嗎
一個人聽雨一晚上
那些夢還是挺美的
風吹一顆心很空
寂寞很寬寬得像風裡的海
幾年了之後心不再作夢
沙發上長了眼淚
那些愛之後一切都不見了
好吧就現實一點
One day
雨點進了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美有了意義
在午後的街上跟著風走了很久
一條路是未來或是夢
一條路是未來或是夢都很好

Однажды (русская версия)

One day
Одним днем
Играю на пианино, напеваю и говорю с прошлым
Ветер развевает грусть в моем сердце
Одиночество бескрайнее, как море на ветру
Спустя годы, вся боль ушла
И волосы стали намного длиннее
Если после всего ты всё ещё вспоминаешь обо мне
Думаешь о нас
One day
Капли дождя падают на лицо
Это капли воды, смешанные с твоей любовью ко мне
И это прекрасно, ведь в этом есть смысл
Брожу по улицам, гонимая ветром
Эта дорога — моё будущее или моя мечта, и то, и другое хорошо
One day
Прошёл ещё один день?
Слушаю дождь всю ночь в одиночестве
Эти сны всё ещё прекрасны
Ветер развевает грусть в моем сердце
Одиночество бескрайнее, как море на ветру
Спустя годы сердце больше не мечтает
На подушке остались слезы
После любви ничего не осталось
Что ж, буду смотреть на вещи реально
One day
Капли дождя падают на лицо
Это капли воды, смешанные с твоей любовью ко мне
И это прекрасно, ведь в этом есть смысл
Брожу по улицам, гонимая ветром
Эта дорога — моё будущее или моя мечта
Эта дорога — моё будущее или моя мечта, и то, и другое хорошо