Текст и перевод песни 張峽浩 - One Day

One Day

One day, if someone wakes me up

Please don't tell me the truth
That we had the same story before
Someday, if I'm still in this world,
Please crush me in your arms
Cause I fear I'm going to die

I thought I am strong
It's hard to say what would be wrong

Too far from what we've believed

I thought I am strong
When you held me for so long
And now my voice is gone
One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

One day, if someone wakes me up
Please don't tell me the truth
That we had the same story before

One day, you broke my heart,

You took my dream and stole my soul,
You left me alone with nothing to say
I thought I am strong
It's hard to say what would be wrong

Too far from what we've believed
I thought I am strong
When you held me for so long
And now my voice is gone
One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

You'll come around

Un jour

Un jour, si quelqu'un me réveille

S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
Que nous avons eu la même histoire avant
Un jour, si je suis toujours dans ce monde,
S'il te plaît, écrase-moi dans tes bras
Parce que j'ai peur de mourir

Je pensais être fort
Il est difficile de dire ce qui pourrait être mal

Trop loin de ce que nous avons cru

Je pensais être fort
Quand tu m'as tenu si longtemps
Et maintenant ma voix a disparu
Un jour, tu es entré dans mon rêve
Tu t'es assis à côté de moi et tu as dit que tu voulais être libre
J'ai dit qu'un jour, tu serais libre

Sache juste que tu es fort
Ne sois pas partie trop longtemps, si tu le fais
Suis juste ma voix dans cette chanson
Tu reviendras

Un jour, si quelqu'un me réveille
S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
Que nous avons eu la même histoire avant

Un jour, tu as brisé mon cœur,

Tu as pris mon rêve et volé mon âme,
Tu m'as laissé seul sans rien à dire
Je pensais être fort
Il est difficile de dire ce qui pourrait être mal

Trop loin de ce que nous avons cru
Je pensais être fort
Quand tu m'as tenu si longtemps
Et maintenant ma voix a disparu
Un jour, tu es entré dans mon rêve
Tu t'es assis à côté de moi et tu as dit que tu voulais être libre
J'ai dit qu'un jour, tu serais libre

Sache juste que tu es fort
Ne sois pas partie trop longtemps, si tu le fais
Suis juste ma voix dans cette chanson
Tu reviendras

Un jour, tu es entré dans mon rêve
Tu t'es assis à côté de moi et tu as dit que tu voulais être libre
J'ai dit qu'un jour, tu serais libre

Sache juste que tu es fort
Ne sois pas partie trop longtemps, si tu le fais
Suis juste ma voix dans cette chanson
Tu reviendras

Tu reviendras