Текст и перевод песни 張峽浩 - One Day

One Day

One day, if someone wakes me up

Please don't tell me the truth
That we had the same story before
Someday, if I'm still in this world,
Please crush me in your arms
Cause I fear I'm going to die

I thought I am strong
It's hard to say what would be wrong

Too far from what we've believed

I thought I am strong
When you held me for so long
And now my voice is gone
One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

One day, if someone wakes me up
Please don't tell me the truth
That we had the same story before

One day, you broke my heart,

You took my dream and stole my soul,
You left me alone with nothing to say
I thought I am strong
It's hard to say what would be wrong

Too far from what we've believed
I thought I am strong
When you held me for so long
And now my voice is gone
One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

One day, you came into my dream
Sat next to me and said you wanted to be free
I said one day, you will be free

Just know that you are strong
Don't be gone for too long, if you do
Just follow my voice in this song
You'll come around

You'll come around

Однажды

Однажды, если кто-то разбудит меня,

Пожалуйста, не говори мне правду,
Что у нас была такая же история раньше.
Однажды, если я все еще буду в этом мире,
Пожалуйста, сожми меня в своих обьятиях,
Потому что я боюсь, что умру.

Я думал, я сильный.
Трудно сказать, что будет неправильно.

Слишком далеко от того, во что мы верили.

Я думал, я сильный,
Когда ты держала меня так долго.
И теперь мой голос пропал.
Однажды ты пришла ко мне во сне,
Села рядом со мной и сказала, что хочешь быть свободной.
Я сказал, что однажды ты будешь свободна.

Просто знай, что ты сильная.
Не исчезай слишком надолго, если ты это сделаешь,
Просто следуй за моим голосом в этой песне,
Ты вернешься.

Однажды, если кто-то разбудит меня,
Пожалуйста, не говори мне правду,
Что у нас была такая же история раньше.

Однажды ты разбила мне сердце,

Ты забрала мою мечту и украла мою душу,
Ты оставила меня одного, не сказав ни слова.
Я думал, я сильный.
Трудно сказать, что будет неправильно.

Слишком далеко от того, во что мы верили.
Я думал, я сильный,
Когда ты держала меня так долго.
И теперь мой голос пропал.
Однажды ты пришла ко мне во сне,
Села рядом со мной и сказала, что хочешь быть свободной.
Я сказал, что однажды ты будешь свободна.

Просто знай, что ты сильная.
Не исчезай слишком надолго, если ты это сделаешь,
Просто следуй за моим голосом в этой песне,
Ты вернешься.

Однажды ты пришла ко мне во сне,
Села рядом со мной и сказала, что хочешь быть свободной.
Я сказал, что однажды ты будешь свободна.

Просто знай, что ты сильная.
Не исчезай слишком надолго, если ты это сделаешь,
Просто следуй за моим голосом в этой песне,
Ты вернешься.

Ты вернешься.