吻感 - 張崇基 перевод на немецкий

吻感

无数 曾经 陪伴我的人
虽已 离开 回忆仍活在我心
留我热吻 是精彩戏份 重温永远都动人
仍爱 回忆 回味每一吻
主角 原因 情景场地及气氛
微细动作 近观的眼神 和将要吻的兴奋
曾和谁吻着 那记忆真太深
似是某些旧戏 震撼至今
仿似身历其境 场面重温
唇上那些味觉温度都通向心
时间溜走 留下这些吻
给我余香 余温仍润泽半生
寒冷夜里 像春天降临 怜惜某个孤独人
曾和谁吻着 那记忆真太深
似是某些旧戏 震撼至今
仿似身历其境 场面重温
唇上那些昧觉温度多迫真 (唇上软滑热烫质感多迫真)
忘掉对手现已不在分不清远近

Kussgefühl

Unzählige Menschen, die mich einst begleiteten,
sind zwar gegangen, doch die Erinnerung lebt weiter in meinem Herzen.
Dein heißer Kuss bleibt, eine wundervolle Szene, die Wiederholung ist immer bewegend.
Ich liebe immer noch die Erinnerung, genieße jeden Kuss,
die Hauptfigur, den Grund, die Szene, den Ort und die Atmosphäre.
Die feinen Bewegungen, der Blick aus der Nähe und die Erregung vor dem Kuss.
Mit wem ich mich küsste, diese Erinnerung ist so tief,
wie in manchen alten Filmen, die bis heute erschüttern.
Als wäre ich selbst dabei, die Szene wird wiederholt,
der Geschmack und die Temperatur auf den Lippen führen direkt zum Herzen.
Die Zeit vergeht, und hinterlässt diese Küsse,
die mir ihren Duft und ihre Wärme geben, die mein halbes Leben lang anhalten.
In kalten Nächten, wie die Ankunft des Frühlings, Mitleid mit einem einsamen Menschen.
Mit wem ich mich küsste, diese Erinnerung ist so tief,
wie in manchen alten Filmen, die bis heute erschüttern.
Als wäre ich selbst dabei, die Szene wird wiederholt,
der Geschmack und die Temperatur auf den Lippen sind so realistisch (das weiche, heiße Gefühl auf den Lippen ist so realistisch).
Ich vergesse, dass meine Partnerin nicht mehr da ist, kann nicht zwischen nah und fern unterscheiden.