Текст и перевод песни 張崇基, 張崇德 - 我應該

我應該

你眼角脱了色彩
颈巾即将松脱下来
我再探听谁像亲你入怀内
可是你心不会装载
而我只身受其害
仍然在说都不必分开
应该早已没期待
应该心死为何仍未放开
应该不要回来由你伤害
恋什么爱 你精彩 我悲哀
盼你性格会更改
始终苦等一个未来
你讽刺我人活于五十年代
不用再等一个心爱
常痛哭至在门外
谁人共你正在内
传来声声喝采
应该早已没期待 吔
应该心死为何仍未放开
应该不要回来由你伤害
恋什么爱 你精彩 我悲哀
啊
应该早已没期待 吔
应该心死为何仍未放开
应该不要回来由你伤害
恋什么爱 你精彩 我悲哀
恋什么爱 你高山 我深海

Je devrais

Tes yeux ont perdu leur éclat
Ton foulard est sur le point de se détacher
Je cherche à savoir qui t'embrasse dans ses bras
Mais ton cœur ne se remplira pas de lui
Et moi seul souffre de ce mal
On dit qu'on ne devrait pas se séparer
Je n'ai plus d'espoir depuis longtemps
Pourquoi mon cœur mort ne s'est-il pas encore détaché
Je devrais ne pas revenir, tu me fais du mal
Quel est l'intérêt de cet amour ? Tu es radieuse, moi je suis malheureux
J'espère que ton caractère changera
J'attends toujours un avenir
Tu me rabaisses, tu dis que je vis dans les années 50
Ne plus attendre une personne aimée
Je pleure souvent devant la porte
Qui est avec toi à l'intérieur
Des acclamations se font entendre
Je n'ai plus d'espoir depuis longtemps 吔
Pourquoi mon cœur mort ne s'est-il pas encore détaché
Je devrais ne pas revenir, tu me fais du mal
Quel est l'intérêt de cet amour ? Tu es radieuse, moi je suis malheureux
啊
Je n'ai plus d'espoir depuis longtemps 吔
Pourquoi mon cœur mort ne s'est-il pas encore détaché
Je devrais ne pas revenir, tu me fais du mal
Quel est l'intérêt de cet amour ? Tu es radieuse, moi je suis malheureux
Quel est l'intérêt de cet amour ? Tu es la montagne, je suis la mer profonde