Текст и перевод песни 張崇基, 張崇德 - 我漸明白你
在你臂胳里的人
The
person
in
your
arms
曾极快乐与天真
Was
once
very
happy
and
innocent
门外跌撞原是我
I'm
the
one
who
stumbled
outside
但是伤痛你的心
But
hurt
your
heart
遇上过路百种人
I
met
hundreds
of
people
on
my
way
谁又会爱我一生
Who
would
love
me
for
life
而在我渐明白你
And
as
I
gradually
understand
you
突然泪渗人别了但情未了
Suddenly
tears
well
up,
we
said
goodbye,
but
our
feelings
remain
爱可苏醒与再生
Love
can
be
reawakened
and
reborn
共你分开更爱惜
After
being
apart,
I
cherish
you
more
能重走近
Can
we
get
closer
again
人大了但情未了
We're
older
now,
but
our
feelings
remain
似一份未完责任
Like
an
unfinished
responsibility
你的双肩竟背起
You
carry
all
the
adversities
所有逆困
On
your
shoulders
俗世满俗气灰尘
The
world
is
full
of
dust
and
banality
疲累再没法天真
Too
tired
to
be
innocent
anymore
谁像你愿维护我
Who
would
protect
me
like
you
do
让自己去作牺牲
Sacrifice
yourself
for
me
为我每事也伤神
Worry
about
everything
for
me
承诺疼爱我一生
Promise
to
love
me
for
life
曾是我未明白你
Once
I
didn't
understand
you
莫名自困人别了但情未了
Unexplainedly
trapped,
we
said
goodbye,
but
our
feelings
remain
两手偏偏不惯抱紧
My
hands
just
couldn't
hold
on
tight
愿意开口说感激
Can't
even
express
my
gratitude
为何抖震
Why
am
I
trembling
人大了但情未了
We're
older
now,
but
our
feelings
remain
最假世上寻真心
The
hardest
thing
in
the
world
is
to
find
true
love
爱已经早生了根
Love
had
already
taken
root
早烙下印
Imprinted
long
ago
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.