深藍 - 張崇基 перевод на немецкий

深藍

你壮阔广博
但你永远沉默把光彩都掩盖
宁静似最冷最深奥蓝绿的海
而我不懂去说谎
无力对抗 堕进你思海
人放松的躺
浮泊于这深深的蓝光
随同着你暗浪
带我到陆地那方
全意寻觅希望
无重浮荡中彼此渗入感觉
也许一天我变做鱼
睡在你内 把心释放
看透你深处
是个更阔更广色彩更多的世界
能让我更确切感觉存在
蓝蓝的这片海
而没氧气 怎么呼吸爱
人放松的躺
浮泊于这深深的蓝光
连同着我美梦
带到最寂静那方
仍浮沉着希望
从你怀内可找到美妙感觉
也许一天我变做鱼
活在你内 把心释放
喔～ 一天我变做鱼
活在你内
人放松的躺
浮泊于这深深的蓝光
连同着我美梦
带到最寂静那方
仍浮沉着希望
从你怀内可找到美妙感觉
也许一天我变做鱼
活在你内 把心释放

Tiefblau

Du bist so weit und groß
Doch schweigend verhüllst du all deinen Glanz
Still wie das tiefste, geheimnisvollste Blaugrün des Meeres
Ich kann nicht lügen
Machtlos, versinke ich in deinen Gedanken
Ich liege entspannt
Treibe in diesem tiefen, blauen Licht
Folge deinen Strömungen
Bring mich zum anderen Ufer
Suche voller Hoffnung
Schwerelos, spüre ich dich in mir
Vielleicht werd' ich eines Tages ein Fisch
Ruhe in dir, befreie mein Herz
Ich sehe in deine Tiefe
Eine noch weitere, farbenreichere Welt
Die mir mein Dasein fühlbar macht
Dieses blaue, blaue Meer
Doch ohne Luft, wie kann ich Liebe atmen?
Ich liege entspannt
Treibe in diesem tiefen, blauen Licht
Nimm meine Träume mit
Bring sie an den stillsten Ort
Wo die Hoffnung noch schwebt
In deinen Armen finde ich wunderbares Gefühl
Vielleicht werd' ich eines Tages ein Fisch
Lebe in dir, befreie mein Herz
Oh~ eines Tages werd' ich ein Fisch
Lebe in dir
Ich liege entspannt
Treibe in diesem tiefen, blauen Licht
Nimm meine Träume mit
Bring sie an den stillsten Ort
Wo die Hoffnung noch schwebt
In deinen Armen finde ich wunderbares Gefühl
Vielleicht werd' ich eines Tages ein Fisch
Lebe in dir, befreie mein Herz