無重狀態 - 張崇基 перевод на немецкий

無重狀態

愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
人生中一个小息也许跳出工作
已不想不想再受压抑
忙碌中需要喘息你可有这感觉
要找点惊喜与及刺激
推开窗帘作个鬼脸
祈求这日这夜非工作天
思想一闪两眼一转
原来我极盼望有所改变
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快
人生中一个小息也许跳出工作
已不想不想再受压抑
忙碌中需要喘息你可有这感觉
要找点惊喜与及刺激
推开窗帘作个鬼脸
祈求这日这夜非工作天
思想一闪两眼一转
原来我极盼望有所改变
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快

Schwereloser Zustand

Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Könnte die Chance nutzen, ein Genießer zu sein
Ohne Anzug und Krawatte
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich weiß, Inspiration ist nicht käuflich
Ich strebe nach einer idealen Welt
Eine kleine Pause im Leben, vielleicht dem Alltag entfliehen
Ich will nicht länger unter Druck sein
In der Hektik braucht man Luft, spürst du das auch?
Man sucht nach Überraschung und Nervenkitzel
Vorhang aufziehen, eine Grimasse schneiden
Hoffe, heute ist kein Arbeitstag
Ein Gedankenblitz, ein Augenaufschlag
Jetzt sehne ich mich nach Veränderung
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Könnte die Chance nutzen, ein Genießer zu sein
Ohne Anzug und Krawatte
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich weiß, Inspiration ist nicht käuflich
Ich strebe nach einer idealen Welt
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich eine neue Rolle suche
Und das Leben neu verstehe
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich mich in der Sonne aalen will
Schwerelos und ohne Druck – das ist Freiheit
Eine kleine Pause im Leben, vielleicht dem Alltag entfliehen
Ich will nicht länger unter Druck sein
In der Hektik braucht man Luft, spürst du das auch?
Man sucht nach Überraschung und Nervenkitzel
Vorhang aufziehen, eine Grimasse schneiden
Hoffe, heute ist kein Arbeitstag
Ein Gedankenblitz, ein Augenaufschlag
Jetzt sehne ich mich nach Veränderung
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Könnte die Chance nutzen, ein Genießer zu sein
Ohne Anzug und Krawatte
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich weiß, Inspiration ist nicht käuflich
Ich strebe nach einer idealen Welt
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich eine neue Rolle suche
Und das Leben neu verstehe
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich mich in der Sonne aalen will
Schwerelos und ohne Druck – das ist Freiheit
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Könnte die Chance nutzen, ein Genießer zu sein
Ohne Anzug und Krawatte
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich weiß, Inspiration ist nicht käuflich
Ich strebe nach einer idealen Welt
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich eine neue Rolle suche
Und das Leben neu verstehe
Möchte möchte durch freie freie Zonen schweben
Weil ich mich in der Sonne aalen will
Schwerelos und ohne Druck – das ist Freiheit