Текст и перевод песни 張崇基, 張崇德 - 無重狀態

無重狀態

愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
人生中一个小息也许跳出工作
已不想不想再受压抑
忙碌中需要喘息你可有这感觉
要找点惊喜与及刺激
推开窗帘作个鬼脸
祈求这日这夜非工作天
思想一闪两眼一转
原来我极盼望有所改变
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快
人生中一个小息也许跳出工作
已不想不想再受压抑
忙碌中需要喘息你可有这感觉
要找点惊喜与及刺激
推开窗帘作个鬼脸
祈求这日这夜非工作天
思想一闪两眼一转
原来我极盼望有所改变
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快
愿能愿能遨游自由自由地带
可趁机去当个寻找享受派
而无须穿西装领带
愿能愿能遨游自由自由地带
因我早已知道灵感不易买
祈求跃进理想境界
愿能愿能遨游自由自由地带
因我想要转个全新姿态
而人生得到新见解
愿能愿能遨游自由自由地带
因我喜爱走进阳光之下晒
全无重量压力感觉最畅快

Weightless State

I wish we could wander freely in the free zone
We could take the opportunity to become a pleasure-seeking sect
And we wouldn't need to wear suits and ties
I wish we could wander freely in the free zone
Because I already know that inspiration isn't easy to buy
Pray to leap into an ideal realm
Perhaps a short break in life, taking a break from work
I don't want to be suppressed anymore
Do you ever feel the need to breathe in the midst of busyness?
I want to find some surprises and excitement
Pull open the curtains and make a funny face
Pray that this day and night will be non-working days
A thought flashes, my eyes dart around
It turns out that I yearn for change
I wish we could wander freely in the free zone
We could take the opportunity to become a pleasure-seeking sect
And we wouldn't need to wear suits and ties
I wish we could wander freely in the free zone
Because I already know that inspiration isn't easy to buy
Pray to leap into an ideal realm
I wish we could wander freely in the free zone
Because I want to transform into a whole new self
And gain new insights into life
I wish we could wander freely in the free zone
Because I love to walk in the sunshine
With no weight or pressure, I feel most at ease
Perhaps a short break in life, taking a break from work
I don't want to be suppressed anymore
Do you ever feel the need to breathe in the midst of busyness?
I want to find some surprises and excitement
Pull open the curtains and make a funny face
Pray that this day and night will be non-working days
A thought flashes, my eyes dart around
It turns out that I yearn for change
I wish we could wander freely in the free zone
We could take the opportunity to become a pleasure-seeking sect
And we wouldn't need to wear suits and ties
I wish we could wander freely in the free zone
Because I already know that inspiration isn't easy to buy
Pray to leap into an ideal realm
I wish we could wander freely in the free zone
Because I want to transform into a whole new self
And gain new insights into life
I wish we could wander freely in the free zone
Because I love to walk in the sunshine
With no weight or pressure, I feel most at ease
I wish we could wander freely in the free zone
We could take the opportunity to become a pleasure-seeking sect
And we wouldn't need to wear suits and ties
I wish we could wander freely in the free zone
Because I already know that inspiration isn't easy to buy
Pray to leap into an ideal realm
I wish we could wander freely in the free zone
Because I want to transform into a whole new self
And gain new insights into life
I wish we could wander freely in the free zone
Because I love to walk in the sunshine
With no weight or pressure, I feel most at ease