Текст и перевод песни 張崇基, 張崇德 - 留言信箱

留言信箱

重温昨天的留言
是告别话语仍新鲜
在往日留言时间关心我一点
似你在面前开心想半天
如今再听不到留言
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
如今再听不到留言
狂龙在这里给大家敬礼了
没法再为我留多天
就这样默默无语栖身了天边
靠这份留言跟我一世缱绻
情路遇波折爱意未能加添
情路遇上风暴找不到明天
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...
狂龙在这里给大家敬礼了
情路遇上风暴找不到明天
情路遇波折爱意未能加添
临离别赠给我是离别一句留言
恨我当天上路迟了一点
难亲口讲挂牵
Woo... Woo...
难亲身跟你相见
来亲口讲挂牵

Голосовая почта

Переслушиваю вчерашние сообщения,
Слова прощания все еще свежи.
В те дни, в сообщениях ты уделяла мне хоть немного внимания,
Словно была рядом, и я был счастлив целую вечность.
Теперь я больше не слышу твоих сообщений,
Ты не можешь оставить их мне еще на день,
Ты просто молча скрылась за горизонтом.
Я цепляюсь за эти сообщения, как за обещание вечности,
Но на нашем пути встретились преграды, и наша любовь не смогла окрепнуть,
На наш путь обрушился шторм, и мы потеряли завтра.
Перед расставанием ты оставила мне лишь прощальное сообщение,
И я жалею, что в тот день опоздал,
Не успел сказать тебе о своей тоске.
Теперь я больше не слышу твоих сообщений,
Здесь бешеный дракон приветствует всех!
Ты не можешь оставить их мне еще на день,
Ты просто молча скрылась за горизонтом.
Я цепляюсь за эти сообщения, как за обещание вечности,
Но на нашем пути встретились преграды, и наша любовь не смогла окрепнуть,
На наш путь обрушился шторм, и мы потеряли завтра.
Перед расставанием ты оставила мне лишь прощальное сообщение,
И я жалею, что в тот день опоздал,
Не успел сказать тебе о своей тоске.
Woo... Woo...
Здесь бешеный дракон приветствует всех!
На наш путь обрушился шторм, и мы потеряли завтра.
Но на нашем пути встретились преграды, и наша любовь не смогла окрепнуть,
Перед расставанием ты оставила мне лишь прощальное сообщение,
И я жалею, что в тот день опоздал,
Не успел сказать тебе о своей тоске.
Woo... Woo...
Не могу увидеть тебя,
Чтобы сказать о своей тоске.