餘情未了 - 張崇基 перевод на немецкий

餘情未了

抹干的眼睛张开
这里只得风与海
就让我对你悄悄说
仍然期待
抱紧一刹的精彩
那怕一生的变改
未让这个世界察觉
暗暗地记载
余情未了去又来
回头又错偏不改
无奈又无奈
离别但未放开
分开 飘泊 再遇
遇上再分开
捉不紧一切仿似命运
就是你的爱
说不该也真不该
说放开怎舍放开
是没法去告诉你说
永远分开
而在热情渐冷后
你会轻轻挥你手
就让我再次记挂你
再见及再爱

Unvergessene Liebe

Ich wische meine Augen trocken und öffne sie
Hier ist nur Wind und Meer
Lass mich dir leise sagen
Ich warte noch immer
Halte den flüchtigen Moment fest
Auch wenn das Leben sich wandelt
Lass die Welt nichts merken
Und schreibe es heimlich auf
Die Liebe bleibt, sie kehrt zurück
Ich blicke zurück und mache denselben Fehler
Ohnmächtig und ratlos
Getrennt, doch nicht losgelassen
Trennung, Irrfahrt, Wiedersehen
Und erneut getrennt
Nichts festhalten können, als wäre es Schicksal
Genau wie deine Liebe
Es sollte nicht sein, doch es ist
Sage "Lass los", doch wie könnte ich?
Ich kann dir nicht sagen
Dass wir für immer getrennt sind
Wenn die Leidenschaft erkaltet
Winkst du mir sanft zu
Lass mich dich wieder vermissen
Und dich wieder lieben