Текст и перевод песни 張崇基 - 眼泪
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
变成了世界上
Devenues
dans
le
monde
每一颗不快乐的心
Chaque
cœur
malheureux
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
悲伤的眼泪是流星
Les
larmes
de
tristesse
sont
des
étoiles
filantes
快乐的眼泪是恒星
Les
larmes
de
joie
sont
des
étoiles
满天都是谁的眼泪在飞
Tout
le
ciel
est
plein
des
larmes
de
qui
volent
那一颗是我流过的泪
Celle-là,
c'est
la
larme
que
j'ai
versée
不要叫我相信
Ne
me
fais
pas
croire
流星会带来好运
Qu'une
étoile
filante
porte
bonheur
那颗悲伤的逃兵
Ce
triste
fugitif
怎么能够实现我许过的愿
Comment
peut-il
réaliser
mon
vœu
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
变成了世界上
Devenues
dans
le
monde
每一颗不快乐的心
Chaque
cœur
malheureux
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
昨天的眼泪变成星星
Les
larmes
d'hier
sont
devenues
des
étoiles
今天的眼泪还在等
Les
larmes
d'aujourd'hui
attendent
encore
每天都有流星不断下坠
Chaque
jour,
il
y
a
des
étoiles
filantes
qui
tombent
sans
cesse
飞过我迷蒙的眼睛
Passant
à
travers
mes
yeux
brouillés
不要叫我相信
Ne
me
fais
pas
croire
流星会带来好运
Qu'une
étoile
filante
porte
bonheur
那颗悲伤的逃兵
Ce
triste
fugitif
怎么能够实现我许过的愿
Comment
peut-il
réaliser
mon
vœu
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
变成了世界上
Devenues
dans
le
monde
每一颗不快乐的心
Chaque
cœur
malheureux
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
变成了世界上
Devenues
dans
le
monde
每一颗不快乐的心
Chaque
cœur
malheureux
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
谁的眼泪在飞
Les
larmes
de
qui
volent
是不是流星的眼泪
Est-ce
les
larmes
d'une
étoile
filante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.